Deuteronomio 18:10
No se encontrará en medio de ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni hechicero, ni encantador, ni brujo,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 entonces ministrará en el nombre del Señor su Dios, como todos sus hermanos los levitas que estén allí delante del Señor.
8 Comerán porciones iguales, además de lo que reciba por la venta de su patrimonio.
9 Cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, no aprenderás a hacer las abominaciones de esas naciones.
10 No se encontrará en medio de ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni hechicero, ni encantador, ni brujo,
11 ni quien lance conjuros, ni quien consulte a espíritus familiares, ni mago, ni quien invoque a los muertos.
12 Porque todo el que hace estas cosas es abominación al Señor; y por causa de estas abominaciones el Señor tu Dios expulsa a esas naciones delante de ti.
13 Serás íntegro delante del Señor tu Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Deuteronomio 18:10 advierte contra la práctica de rituales y artes ocultas asociadas con las costumbres paganas cananeas. Estas prácticas incluían sacrificios infantiles al fuego y formas de adivinación, consideradas abominables y contrarias a las enseñanzas divinas impartidas al pueblo de Israel. La prohibición busca evitar que los israelitas adopten costumbres idolátricas y supersticiosas que no solo son ofensivas para Dios, sino que también han causado la ruina de las naciones paganas a cuyo destino Israel ha sido testigo y juez.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro de un bloque (Deuteronomio 18:9-14) que instruye al pueblo de Israel a mantenerse alejado de las prácticas idolátricas y supersticiosas que prevalecían entre los cananeos. Esto refleja una preocupación constante por preservar la pureza religiosa y evitar la influencia corrosiva de creencias y rituales falsos, especialmente en un pueblo dotado de revelación divina clara y directa.
Desarrollo del pasaje
Se enumeran específicamente diversas prácticas prohibidas, como el sacrificio de hijos al fuego, la adivinación, el agorero, el hechicero y otros tipos de brujería. Estas prácticas atribuían poderes y conocimientos sobrenaturales al diablo, usurpando funciones exclusivas de Dios. Aunque estas prácticas parecen irracionales y profanas, aún persistían en regiones donde se reconocía la revelación divina, evidenciando la lucha constante contra las influencias oscuras. Se enfatiza que quienes recurren a estas artes quedan separados de Dios, manteniendo así una incompatible compañerismo con los demonios. Las razones para esta prohibición incluyen: la abominación que representan ante Dios, la ruina histórica que han causado y la formación espiritual superior que posee Israel, quien tiene un medio directo para conocer la voluntad divina, evitando el recurso a prácticas ocultas.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la exclusividad del culto y la autoridad divina para Israel, con instrumentos como el urim y el tumim que proporcionaban una vía genuina para discernir la voluntad de Dios. La prohibición no solo es moral sino también una protección espiritual para evitar la contaminación por prácticas de engaño y destrucción que ya habían sido juzgadas en las naciones paganas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 18:9-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.