Deuteronomio 17:18
Cuando se siente en el trono de su reino, escribirá para sí una copia de esta ley en un libro, tomada de la que está delante de los sacerdotes levitas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 de cierto pondrás por rey sobre ti al que el Señor tu Dios escoja. De entre tus hermanos pondrás por rey; no podrás poner sobre ti a un extranjero que no sea tu hermano.
16 Pero él no deberá multiplicar caballos para sí, ni hará que el pueblo regrese a Egipto para multiplicar caballos, porque el Señor les ha dicho: «No volverán jamás por ese camino».
17 No multiplicará para sí muchas mujeres, para que su corazón no se desvíe; ni amontonará para sí gran cantidad de plata ni de oro.
18 Cuando se siente en el trono de su reino, escribirá para sí una copia de esta ley en un libro, tomada de la que está delante de los sacerdotes levitas.
19 La tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para aprender a temer al Señor su Dios, guardando todas las palabras de esta ley y estos estatutos, para cumplirlos.
20 Así su corazón no se enaltecerá sobre sus hermanos, ni se apartará del mandamiento, ni a la derecha ni a la izquierda, para que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 17:18 forma parte de una serie de leyes destinadas a un rey de Israel, estableciendo que al sentarse en el trono debe escribir para sí mismo una copia de la ley divina. Esta copia debe ser tomada del libro que custodian los sacerdotes levitas, lo que asegura la fidelidad y la autoridad del texto. La instrucción implica que el rey debe comprometerse personalmente con la ley de Dios, responsabilizándose de su estudio y aplicación directa, no simples delegaciones o usos superficiales. Esta escritura y lectura diaria tienen por objeto mantener al monarca siempre bajo la guía divina, recordándole que está subordinado a Dios y debe gobernar conforme a sus mandamientos.
Contexto literario
En Deuteronomio 17:14-20 se presentan normas para la elección y conducta del rey en Israel. Se reconoce que aunque el pueblo puede desear un monarca para asemejarse a otras naciones, este rey debe ser designado según la voluntad de Dios y actuar como su representante. Las leyes brindan pautas para evitar que el poder se desvíe y en especial establecen límites contra excesos en caballos, esposas y riquezas, además de exigirle una dedicación continua a la ley divina, para mantener una gobernanza justa y piadosa.
Desarrollo del pasaje
El mandato de escribir la ley es significativo porque obliga al rey a una acción concreta: transcribir personalmente el texto sagrado. Esto no solo implica un reconocimiento humilde del peso de la ley, sino que también funciona como un medio para memorizar y meditar en ella. La ley escrita representa su norma suprema, que debe preceder cualquier decisión o actividad gubernamental. El rey debe leer esta copia todos los días, asegurando que su liderazgo esté guiado por el respeto profundo a Dios y su palabra, dejando de lado la esclavitud a riquezas, placeres o poder. Finalmente, esta disciplina espiritual también busca formarlo en humildad, justicia y constancia en la obediencia a Dios, con la promesa de que manifestar esta fidelidad traerá beneficios duraderos tanto a él como a su reino.
Nota de lectura
La práctica de que el rey escriba y estudie la ley personalmente subraya la importancia de la internalización y no solo el conocimiento superficial de la ley divina para quienes ejercen autoridad. Esto representa un llamado a la responsabilidad espiritual y moral del liderazgo, asegurando que el gobernante no solo imponga reglas, sino que viva conforme a ellas como ejemplo para su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 17:14-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.