Deuteronomio 15:8
sino que abrirás tu mano generosamente hacia él, y le prestarás lo suficiente para su necesidad, aquello en que tenga falta.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 siempre y cuando escuches atentamente la voz del Señor tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que te ordeno hoy.
6 Porque el Señor tu Dios te bendecirá, como te ha prometido; y prestarás a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado; y dominarás sobre muchas naciones, pero ellas no dominarán sobre ti.
7 Si hay entre ustedes algún pobre de tus hermanos, dentro de cualquiera de tus ciudades en la tierra que el Señor tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre;
8 sino que abrirás tu mano generosamente hacia él, y le prestarás lo suficiente para su necesidad, aquello en que tenga falta.
9 Cuídate de no albergar en tu corazón un pensamiento perverso, diciendo: ‘Se acerca el séptimo año, el año de la remisión’; y mires con malos ojos a tu hermano pobre y no le des nada. Entonces él clamará contra ti al Señor, y eso será pecado para ti.
10 Sin falta le darás, y no te dolerá el corazón al hacerlo; porque por esto el Señor tu Dios te bendecirá en todas tus obras y en todo lo que emprendas.
11 Porque nunca faltarán pobres en la tierra; por eso te ordeno: abrirás generosamente tu mano a tu hermano, al pobre y al necesitado en tu tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 15:8 forma parte de una ley destinada a proteger y ayudar a los pobres que han contraído deudas, asegurando que, aun en tiempos de dificultad económica, los acreedores no deban endurecer sus corazones ni cerrar sus manos. En este contexto, la instrucción es abrir generosamente la mano y prestar lo necesario, para cubrir las carencias del necesitado. Esta disposición va más allá de una simple caridad; es un mandato para actuar con empatía y justicia social dentro de la comunidad israelita.
Contexto literario
El pasaje completo (Deuteronomio 15:1-11) regula el año sabático o de liberación que ocurría cada siete años. En ese tiempo, las tierras debían descansar y las deudas de los más pobres podían ser perdonadas o detenidas legalmente, evitando así que cayeran en extrema pobreza o tuvieran que emigrar. Así, la ley busca mantener la dignidad y estabilidad social, confiando en la provisión divina para quien practica generosidad y remisión de deudas.
Desarrollo del pasaje
El versículo 8 exhorta a no endurecer el corazón ni cerrar la mano cuando alguien necesite ayuda financiera. La advertencia contra la dureza se basa en considerar que Dios provee y bendice a quienes actúan con misericordia, y que la caridad debe ser amplia y suficiente para cubrir la necesidad real. Además, se prevé que siempre habrá pobres en la tierra, por lo que el acto de prestar se convierte en una responsabilidad constante. Se recuerda que no se trata solo de dar, sino de dar coherentemente, sin temor a perder, puesto que Dios recompensará el gesto. La actitud interna y la confianza en Dios son claves para no caer en egoísmo ni miedo ante la entrega de recursos.
Nota de lectura
Es relevante entender que esta legislación estaba restringida a miembros de Israel y tenía como prioridad el sustento familiar, no ganancias comerciales. Asimismo, el texto destaca que la generosidad es una expresión práctica de fe y dependencia de la providencia de Dios, expresando que la justicia social se basa también en la espiritualidad y la confianza en la bendición divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 15:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.