Deuteronomio 15:18
No te parezca duro cuando lo envíes libre de ti; porque te ha servido el doble del jornal de un asalariado durante seis años, y el Señor tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Y recordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te rescató; por eso te ordeno esto hoy.
16 Pero si él te dice: «No quiero irme de ti», porque te ama a ti y a tu casa, y le va bien contigo;
17 entonces tomarás una lezna y le perforarás la oreja contra la puerta, y será tu siervo para siempre. Y lo mismo harás con tu sierva.
18 No te parezca duro cuando lo envíes libre de ti; porque te ha servido el doble del jornal de un asalariado durante seis años, y el Señor tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas.
19 Consagrarás al Señor tu Dios todo primogénito macho de tu ganado y de tu rebaño; no trabajarás con el primogénito de tu buey ni esquilarás el primogénito de tu oveja.
20 Lo comerás cada año, tú y tu familia, delante del Señor tu Dios, en el lugar que él escoja.
21 Pero si tiene algún defecto, si es cojo o ciego, o tiene cualquier defecto grave, no lo sacrificarás al Señor tu Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 15:18 se encuentra dentro de una ley que regula la libertad y el trato justo hacia los siervos hebreos que han servido durante seis años. Es una exhortación a no sentir molestia o dureza al liberar a un siervo después de ese tiempo, reconociendo que ha trabajado para su amo el doble que un asalariado común. Además, promete que Dios bendecirá al amo por tratar bien a su sirviente.
Contexto literario
El texto forma parte de una regulación en Deuteronomio 15:12-18 sobre los siervos hebreos que, por pobreza extrema o sentencia, se vendían para servir. La ley establece un límite de seis años de servicio, con liberación en el séptimo o en el año del jubileo. Si el siervo deseaba quedarse, se hacía un pacto de servicio permanente con un signo visible (que le agujerearan la oreja). También se ordena que al ser liberados, se les dé una provisión para su sustento inicial, evitando que queden desamparados y pobres.
Desarrollo del pasaje
La ley enfatiza la libertad del pueblo de Israel, que no debía estar sujeto a la esclavitud perpetua. El servicio prolongado sin salario equivalente requería una recompensa justa al final, reflejada en una entrega generosa de recursos como grano y ganado. Esto refleja un principio de gratitud tanto hacia Dios como hacia el siervo, quien ha trabajado con diligencia y lealtad. Se plantea también una consecuencia espiritual y social: al actuar con justicia y benevolencia hacia sus siervos, el amo recibe la bendición divina que favorece todas sus actividades.
Nota de lectura
Este pasaje muestra cómo la ley mosaica buscaba equilibrar justicia, responsabilidad social y espiritualidad. La liberación no solo era un acto legal, sino un momento de reconocimiento, agradecimiento y provisión para que el siervo comience una nueva etapa con dignidad. Además, se resalta la importancia del trato humano incluso dentro de relaciones de dependencia, anticipando principios éticos que trascienden la antigüedad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 15:12-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.