Deuteronomio 15:16
Pero si él te dice: «No quiero irme de ti», porque te ama a ti y a tu casa, y le va bien contigo;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Y cuando lo despidas libre de ti, no lo dejarás ir con las manos vacías;
14 sino que lo proveerás generosamente de tu rebaño, de tu era y de tu lagar; de aquello con que el Señor tu Dios te haya bendecido, le darás.
15 Y recordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te rescató; por eso te ordeno esto hoy.
16 Pero si él te dice: «No quiero irme de ti», porque te ama a ti y a tu casa, y le va bien contigo;
17 entonces tomarás una lezna y le perforarás la oreja contra la puerta, y será tu siervo para siempre. Y lo mismo harás con tu sierva.
18 No te parezca duro cuando lo envíes libre de ti; porque te ha servido el doble del jornal de un asalariado durante seis años, y el Señor tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas.
19 Consagrarás al Señor tu Dios todo primogénito macho de tu ganado y de tu rebaño; no trabajarás con el primogénito de tu buey ni esquilarás el primogénito de tu oveja.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 15:16 forma parte de una normativa que regula el trato hacia los siervos hebreos, quienes podían haber sido vendidos por necesidad o por sentencia judicial. La ley establece que deben servir seis años, siendo liberados en el séptimo, pero si el siervo desea quedarse por amor y bienestar, puede optar por una servidumbre perpetua mediante un rito específico de perforación en la oreja. Esta situación no se ve como una pérdida de libertad sino como una elección basada en la confianza, el afecto y la buena convivencia con el amo.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del capítulo 15 de Deuteronomio, que regula el periodo y condiciones de servidumbre para los hebreos, incluyendo la liberación después de seis años y el trato justo hacia ellos. El pasaje completo (Deuteronomio 15:12-18) prescribe también que cuando un siervo es liberado, debe recibir una compensación material para comenzar su independencia, reflejando la preocupación por la dignidad y el bienestar tanto del siervo como de la comunidad en general.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que el siervo que decide quedarse es movido por un cariño genuino hacia su amo y su familia, así como por la buena administración y trato recibido. La ley contempla que este compromiso de por vida se manifieste de manera ritual, enfatizando la voluntad y aceptación libre del siervo. Esta disposición legal busca equilibrar la justicia y la libertad, evitando la esclavitud perpetua impuesta pero permitiendo la servidumbre voluntaria como un acto consciente y respetuoso. En la práctica, refleja valores de humildad, amor y reconocimiento recíproco dentro de las relaciones sociales y laborales en la antigua Israel.
Nota de lectura
Es notable que esta ley promueve una estructura social en la que la libertad es norma básica, y la servidumbre perpetua es una excepción basada en el amor y la elección personal. El mandato también induce a los amos a actuar con generosidad y gratitud hacia sus siervos, vinculando la prosperidad divina con el respeto y benevolencia familiar y social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 15:12-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.