Deuteronomio 11:8
Por eso, guarden todos los mandamientos que hoy les ordeno, para que sean fuertes y entren a tomar posesión de la tierra a la que van para poseerla;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 ni lo que hizo por ustedes en el desierto, hasta que llegaron a este lugar;
6 ni lo que hizo a Datán y Abiram, hijos de Eliab, hijo de Rubén: cómo la tierra abrió su boca y los tragó, junto con sus familias, sus tiendas y todo lo que les pertenecía, en medio de todo Israel.
7 Pero sus propios ojos han visto todas las grandes obras que el Señor ha hecho.
8 Por eso, guarden todos los mandamientos que hoy les ordeno, para que sean fuertes y entren a tomar posesión de la tierra a la que van para poseerla;
9 y para que prolonguen sus días en la tierra que el Señor juró dar a sus padres y a su descendencia, una tierra que fluye leche y miel.
10 Porque la tierra a la que vas a entrar para tomar posesión no es como la tierra de Egipto, de donde saliste, donde sembrabas tu semilla y la regabas con el pie, como un huerto de hortalizas;
11 sino que la tierra que van a poseer es tierra de montes y valles, que se nutre con el agua de la lluvia del cielo;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 11:8 subraya la importancia de obedecer todos los mandamientos que se les están dando para que sean fuertes y puedan entrar a tomar posesión de la tierra prometida. La fuerza para conquistar y mantener la posesión no depende de habilidades militares humanas, sino de la fidelidad a los mandamientos y a la relación con Dios. Esta obediencia garantiza tanto la conquista efectiva como la prolongación de su estancia en la tierra.
Contexto literario
El pasaje de Deuteronomio 11:8-17 se sitúa en el discurso de Moisés a los israelitas antes de entrar en Canaán, la tierra prometida. Moisés insiste en la necesidad de guardar los mandamientos para asegurar el éxito en la conquista y la prosperidad duradera en la nueva tierra. Se destaca la dependencia total del pueblo en la bendición divina, especialmente en relación con la fertilidad y el sustento que la tierra proveerá gracias a la lluvia que viene de Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo 11:8 enfatiza que la verdadera fortaleza y la capacidad para tomar posesión de Canaán no residían en estrategias militares o destrezas bélicas, sino en la obediencia constante a los mandamientos de Dios. El pueblo debía permanecer fiel a la relación con Dios mediante el amor y el servicio desde el corazón. La tierra que iban a heredar dependía mucho más de la bendición divina que de sus propios esfuerzos, a diferencia de la tierra de Egipto, que se regaba mediante el Nilo y el trabajo humano intensivo. De este modo, la fidelidad era el camino para recibir la bendición de Dios, detentar la tierra prometida y disfrutar de prosperidad y seguridad prolongadas.
Nota de lectura
Es importante notar que la obediencia es presentada aquí no como una carga, sino como la fuente de fuerza y seguridad. Además, se contrapone la dependencia en la bendición divina con la autosuficiencia relativa experimentada en Egipto, destacando así una relación espiritual dinámica con Dios que es fundamental para el bienestar del pueblo en la tierra prometida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 11:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.