Deuteronomio 11:21
para que se multipliquen tus días y los días de tus hijos en la tierra que el Señor juró dar a tus padres, como los días de los cielos sobre la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Por tanto, pondrán estas palabras mías en su corazón y en su alma, y las atarán como señal en su mano, y serán como frontales entre sus ojos.
19 Y las enseñarán a sus hijos, hablándoles de ellas cuando estés sentado en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.
20 Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas,
21 para que se multipliquen tus días y los días de tus hijos en la tierra que el Señor juró dar a tus padres, como los días de los cielos sobre la tierra.
22 Porque si guardan cuidadosamente todos estos mandamientos que les ordeno, para cumplirlos, amando al Señor su Dios, andando en todos sus caminos y siguiéndolo a él,
23 el Señor expulsará a todas estas naciones delante de ustedes, y poseerán naciones más grandes y poderosas que ustedes.
24 Todo lugar que pise la planta de sus pies será de ustedes: desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Éufrates, hasta el mar más lejano, será su territorio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Deuteronomio 11:21 centra la promesa de una vida larga y próspera en la tierra que Dios prometió a los antepasados de Israel, vinculándola a la obediencia a sus mandamientos. Se enfatiza la idea de que la durabilidad y estabilidad del pueblo en Canaán serán tan perpetuas como la misma duración del cielo sobre la tierra, es decir, garantizadas mientras Dios así lo mantenga. Esta promesa implica un compromiso continuo con la ley divina y una relación constante con Dios como condición para la bendición prolongada y la preservación del legado familiar en esa tierra.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del discurso de Moisés en Deuteronomio 11:18-25, donde recapitula las instrucciones para que el pueblo mantenga la fe y la obediencia a la ley divina. Moisés dirige a Israel a guardar la enseñanza divina en el corazón, contemplarla constantemente y enseñarla a sus hijos, asegurando la continuidad de la religión y la identidad nacional. Este conjunto de exhortaciones busca preservar la fe comunitaria y la promesa de prosperidad en la tierra dada por Dios.
Desarrollo del pasaje
Moisés instruye a Israel a internalizar la palabra de Dios en el corazón, mantener la atención constante en ella y promover su enseñanza boca a boca, especialmente entre las nuevas generaciones. Así se cimenta un pueblo firme en la fe y preparado para vivir conforme a los designios divinos. La recompensa a esta fidelidad se expresa en la multiplicación de los días propios y los de sus descendientes en la tierra prometida, asegurando una estable permanencia y herencia duradera. La comparación con los "días de los cielos sobre la tierra" subraya la permanencia y la continuidad, destacando que mientras se mantenga esta alianza, la bendición divina perdurará.
Nota de lectura
Este pasaje refleja la importancia de la educación religiosa y la obediencia como fundamentos para la prosperidad nacional y familiar en el pueblo de Israel. La promesa no solo abarca la duración de la vida, sino también la estabilidad y la seguridad territorial, condicionada a la lealtad a Dios. Esto pone de manifiesto cómo en la cosmovisión israelita la relación con Dios es clave para el bienestar material y espiritual del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 11:18-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.