Daniel 6:5
Entonces estos hombres dijeron: «No encontraremos ocasión alguna contra este Daniel, a menos que la hallemos en lo relacionado con la ley de su Dios».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 y sobre ellos, tres altos funcionarios, de los cuales Daniel era el primero, para que los sátrapas rindieran cuentas ante ellos y el rey no sufriera pérdida.
3 Pero Daniel sobresalía entre los altos funcionarios y los sátrapas, porque había en él un espíritu excelente; y el rey pensaba ponerlo sobre todo el reino.
4 Entonces los altos funcionarios y sátrapas buscaron ocasión contra Daniel en lo relacionado con el gobierno, pero no pudieron hallar motivo ni falta alguna, porque él era fiel, y no se encontró en él error ni culpa.
5 Entonces estos hombres dijeron: «No encontraremos ocasión alguna contra este Daniel, a menos que la hallemos en lo relacionado con la ley de su Dios».
6 Entonces estos altos funcionarios y sátrapas se presentaron ante el rey y le dijeron: «Rey Darío, vive para siempre.
7 Todos los altos funcionarios del reino, los prefectos, sátrapas, consejeros y gobernadores han acordado establecer un estatuto real y promulgar un decreto firme: que cualquiera que, en el plazo de treinta días, haga petición a cualquier dios u hombre, excepto a ti, oh rey, será echado en el foso de los leones.
8 Ahora, oh rey, establece el decreto y firma la orden, para que no sea cambiada, conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Daniel 6:1-5 destaca la integridad y excelencia de Daniel en su posición bajo el rey Darío. A pesar de ser un extranjero en un reino conquistado y a una edad avanzada, Daniel fue destacado como primer ministro debido a su prudencia y virtud excepcionales. Su desempeño era impecable, sin errores ni corrupción, lo que le ganó tanto respeto como envidia entre sus colegas. Los que deseaban su caída investigaron minuciosamente su conducta pero no pudieron encontrar falta alguna en lo relativo a su gestión civil, sino solo en su adhesión a la ley de su Dios, lo que revela su fidelidad religiosa firme y constante. Este versículo muestra cómo la enemistad entre los oficiales se basó no en defectos personales o administrativos, sino en la constancia de Daniel hacia su fe, abriéndose así la posibilidad de acusaciones por motivos religiosos, lo que evidencia la tensión entre poder político y creencias individuales.
Contexto literario
En el contexto histórico del capítulo 6 de Daniel, Darío el medo organiza su reino tras la conquista de Babilonia, estableciendo una estructura gubernamental con 120 príncipes a cargo de distintas regiones y tres principales gobernadores para supervisar y asegurar la correcta administración y recaudación. Daniel es nombrado el principal entre estos tres, logrando una posición de gran autoridad y confianza debido a sus cualidades y resultados en el servicio público. Sin embargo, esta eminencia y rectitud provocan la envidia de sus colegas, quienes intentan sin éxito encontrar alguna falta administrativa que pueda serle imputada para desacreditarlo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico resalta que Daniel, a pesar de ser un extranjero y haber sido cautivo desde joven, mantuvo su integridad y devoción a su Dios, lo que no impidió su ascenso y buen desempeño en uno de los puestos más altos del reino. Su fidelidad religiosa no era un obstáculo para el rey, que valoraba su eficacia y honestidad antes que su religión. Sin embargo, esta misma fidelidad fue el punto débil que sus enemigos, incapaces de detectarle errores políticos o administrativos, decidieron explotar para tratar de desprestigiarlo mediante la ley de su Dios. Este aspecto refleja cómo, incluso en un entorno aparentemente tolerante y pragmático, las convicciones religiosas pueden convertirse en motivo de conflicto y persecución.
Nota de lectura
Es interesante observar que los detractores de Daniel no cometieron la injusticia de falsificar o inventar cargos contra él relacionados con la administración del reino, limitándose a buscar su vulnerabilidad en el ámbito religioso. Esto muestra una conciencia, al menos en parte, de justicia y honestidad en la competencia política, y subraya la dificultad que enfrentan quienes permanecen fieles a sus principios morales y religiosos en ambientes hostiles o envidiosos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 6:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.