Amós 6:14
Pero miren, yo levantaré contra ustedes una nación, casa de Israel —declara el Señor, Dios de los ejércitos—, y los oprimirán desde la entrada de Hamath hasta el arroyo del Arabá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Porque, miren, el Señor da la orden: golpeará la casa grande en pedazos, y la casa pequeña en grietas.
12 ¿Correrán caballos sobre la roca? ¿Se arará allí con bueyes? Porque han convertido el derecho en veneno y el fruto de la justicia en ajenjo.
13 Ustedes que se alegran por cosas vanas, que dicen: «¿No hemos tomado para nosotros cuernos con nuestra propia fuerza?»
14 Pero miren, yo levantaré contra ustedes una nación, casa de Israel —declara el Señor, Dios de los ejércitos—, y los oprimirán desde la entrada de Hamath hasta el arroyo del Arabá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Amós 6:14 anuncia el juicio seguro e irrevocable de Dios sobre Israel debido a su orgullo y opulencia injusta. Dios, usando su poder absoluto, juró castigar a la nación levantando contra ella un pueblo temido y no esperado, simbolizando la llegada inevitable de la calamidad. El versículo refleja cómo esta sentencia divina es ineludible y abarca toda la extensión del territorio israelita mencionado, mostrando la gravedad y la totalidad del castigo, que surge como consecuencia directa del rechazo persistente a la corrección divina y su autoridad.
Contexto literario
Amós 6, especialmente los versículos 8 al 14, contrasta la seguridad vana y el disfrute egoísta de los israelitas con el castigo que Dios está dispuesto a imponerles. Durante este rango, se describen varias consecuencias del abandono divino: el odio de Dios hacia la hipocresía, la destrucción de las casas, la muerte masiva y la opresión por parte de una nación enemiga. El contexto muestra que la confianza en la propia fuerza y la desobediencia a Dios desembocan en una sentencia definitiva y pesarosa.
Desarrollo del pasaje
El versículo culmina con la declaración de que Dios levantará contra Israel una nación poderosa, la casa de Israel —que se interpreta como una nación temida y ajena— para oprimirlos desde el norte (entrada de Hamath) hasta el sur (arroyo del Arabá). Este juicio es presentado como una acción soberana, realizada "por el Señor, Dios de los ejércitos", destacando su autoridad suprema y la naturaleza inmutable de su decreto. Esta nación enemiga será un instrumento del castigo divino, actuando contra Israel por el justo juicio de Dios.
Nota de lectura
La referencia geográfica amplia implica que la opresión afectará a toda la nación, sin excepción de clases sociales ni regiones. La seguridad de Israel, basada en fortalezas materiales y militares, resulta insuficiente contra el designio divino. También es importante resaltar que, aunque se nombre 'casa de Israel' en el texto, en este contexto designa al pueblo que Dios emplea para castigar a los propios israelitas, mostrando que incluso entidades relacionadas pueden ser usadas para ejecutar juicios justos cuando la nación se rebela.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 6:8-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.