Amós 5:3
Porque así dice el Señor Dios: La ciudad que salía con mil, quedará con cien; y la que salía con cien, quedará con diez, para la casa de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Escuchen esta palabra que levanto contra ustedes, como un lamento, casa de Israel.
2 Cayó la virgen de Israel; no volverá a levantarse. Abandonada yace sobre su tierra; nadie la levanta.
3 Porque así dice el Señor Dios: La ciudad que salía con mil, quedará con cien; y la que salía con cien, quedará con diez, para la casa de Israel.
4 Porque así dice el Señor a la casa de Israel: Búsquenme y vivirán.
5 Pero no busquen a Betel, ni entren en Guilgal, ni pasen a Beerseba; porque Guilgal irá ciertamente al cautiverio, y Betel quedará en nada.
6 Busquen al Señor y vivirán, no sea que irrumpa como fuego en la casa de José y la consuma, sin que haya quien lo apague en Betel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Amós 5:3 presenta un anuncio severo de Dios sobre la reducción drástica de la población de Israel debido a la calamidad inminente. La imagen es la de ciudades que enviaban un gran número de hombres a la batalla, pero que tras el enfrentamiento, sólo regresará un pequeño remanente: de mil apenas quedarán cien, y de cien sólo diez. Esta reducción simboliza no sólo la pérdida numérica, sino la debilitación total del país, manifestando la gravedad del castigo divino como consecuencia de la falta de arrepentimiento y las injusticias cometidas.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un lamento mayor que abarca Amós 5:1-3, donde Dios, a través del profeta Amós, alerta a Israel sobre su decadencia moral y espiritual y el castigo inevitable. Se describe cómo 'la virgen de Israel' ha caído, un símbolo de la nación que pierde su dignidad y estabilidad. La oración inicial 'Escuchad esto' busca captar la atención para este mensaje duro, pues aunque muchos rehusan oír, la palabra de Dios cumplirá su propósito inexorablemente.
Desarrollo del pasaje
El comentario señala que el pueblo de Israel no sólo está sufriendo la deserción de sus aliados, sino también internos que deberían protegerlo y elevarlo; los líderes están incapacitados y el pueblo disminuido. El sombrío pronóstico cuantifica la devastación militar y social: las ciudades que salían con fuerzas numerosas quedarán irreconociblemente reducidas. Este proceso de disminución se extiende también a la esfera espiritual: la disminución en número impacta directamente la capacidad del pueblo para renovarse y reparar el decaimiento de su piedad, generando una profunda lamentación sobre el futuro de la nación.
Nota de lectura
Este versículo utiliza cifras concretas para ilustrar un desastre inminente, mostrando la magnitud del castigo divino sobre Israel. La reducción numérica no es solo una pérdida física, sino un símbolo del declive espiritual y social del pueblo. El llamado repetido a 'escuchar' enfatiza la importancia de atender la palabra divina, tanto en mensajes de consuelo como en advertencias severas, pues el cumplimiento es seguro aunque el pueblo rehúse escucharlo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 5:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.