Amós 5:26
Antes bien, llevaron el tabernáculo de su Moloc y la estrella de su dios Quiún, imágenes que hicieron para sí mismos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Aparta de mí el ruido de tus cánticos; no escucharé la melodía de tus arpas.
24 Pero que corra el juicio como las aguas, y la justicia como un arroyo impetuoso.
25 ¿Acaso me ofrecieron sacrificios y ofrendas en el desierto durante cuarenta años, casa de Israel?
26 Antes bien, llevaron el tabernáculo de su Moloc y la estrella de su dios Quiún, imágenes que hicieron para sí mismos.
27 Por eso los haré ir en cautiverio más allá de Damasco, dice el Señor, cuyo nombre es el Dios de los ejércitos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del capítulo 5 de Amós, se critica severamente la hipocresía religiosa de Israel. A pesar de que el pueblo realizaba actos externos de adoración, como ofrecimientos y fiestas solemnes, Dios no valoraba estas ceremonias debido a la falta de justicia y rectitud en sus vidas. El versículo 26 denuncia que además de estos actos aparentes de devoción, llevaban consigo objetos de idolatría, como el tabernáculo de Moloc y la estrella del dios Quiún, que ellos mismos fabricaron, evidenciando una desviación en su culto.
Contexto literario
Amós 5:21-27 describe la insatisfacción de Dios con los sacrificios y festividades religiosas de Israel cuando están acompañados de pecado y falsedad. Dios no acepta sus alabanzas ni sus ofrendas porque la justicia y la moralidad verdaderas están ausentes. Asimismo, se evidencia que Israel se había entregado a la idolatría, adorando falsos dioses representados por imágenes como la de Moloc y Quiún.
Desarrollo del pasaje
El comentario enfatiza que la devoción hipócrita del pueblo era aborrecible para Dios, quien prefería la justicia y la rectitud por encima de sacrificios rituales. Aunque se esforzaban en sus ceremonias y música, sus actos eran rechazados debido a que continuaban en el pecado. Además, la adoración a dioses falsos, como los mencionados en el versículo 26, muestra su infidelidad al único Dios verdadero. Dios, que puede tolerar la ausencia de ciertos sacrificios en momentos de dificultad, no puede aceptar la doble vida de sus seguidores. Por eso, la idolatría es causa directa de su castigo, que culminaría en la deportación más allá de su tierra.
Nota de lectura
El versículo refleja la tensión entre culto externo y vida moral interna. Llevar el tabernáculo de Moloc y la estrella de Quiún simboliza la persistencia en prácticas idolátricas, una causa principal del rechazo divino y del juicio venidero. La crítica no es solo a la forma de culto, sino a la sinceridad y fidelidad hacia Dios, pues el culto sin justicia es abominación. Además, la profecía anticipa un castigo severo por esta infidelidad, enfatizando la soberanía y el poder de Dios para ejecutar su sentencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 5:21-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.