Hechos 9:21
Todos los que lo oían se asombraban y decían: «¿No es este el que en Jerusalén destruía a los que invocaban este nombre, y que ha venido aquí precisamente para llevarlos atados ante los principales sacerdotes?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Al instante, cayeron de sus ojos como escamas, y recobró la vista; luego se levantó y fue bautizado.
19 Después de comer, recobró fuerzas. Saulo permaneció algunos días con los discípulos que estaban en Damasco.
20 Enseguida comenzó a predicar a Cristo en las sinagogas, proclamando que él es el Hijo de Dios.
21 Todos los que lo oían se asombraban y decían: «¿No es este el que en Jerusalén destruía a los que invocaban este nombre, y que ha venido aquí precisamente para llevarlos atados ante los principales sacerdotes?»
22 Pero Saulo se fortalecía cada vez más y confundía a los judíos que vivían en Damasco, demostrando que Jesús es el Cristo.
23 Pasados muchos días, los judíos se pusieron de acuerdo para matarlo;
24 pero su plan llegó a conocimiento de Saulo. Vigilaban las puertas día y noche para darle muerte.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje presenta una reacción sorprendente de parte de los habitantes ante el cambio radical de Saul (Pablo). Este es reconocido por su pasado como perseguidor de cristianos en Jerusalén y su actual llegada a la ciudad para arrestar discípulos, hecho que genera asombro y dudas entre los testigos.
Contexto literario
En el rango de Hechos 9:10-22 se narra la conversión de Saul, su ceguera temporal tras el encuentro con Cristo, y la misión encargada a Ananías para restablecerlo. Saul, antes temido por perseguir a los seguidores de Jesús, comienza un proceso de transformación que lo coloca en las filas del cristianismo. La escena concreta del versículo se sitúa en el momento cuando Saul, tras su cambio, se presenta a predicar en las sinagogas de Damasco, causando sorpresa y desconfianza en quienes lo recuerdan como enemigo.
Desarrollo del pasaje
El conmocionante contraste entre la antigua oposición de Saul y su reciente predicación es el núcleo del asombro expresado. Los vecinos lo reconocen como aquel que solía perseguir y encarcelar cristianos, y ahora lo ven libre y proclamando la misma fe que antes trataba de destruir. Este desconcierto revela cómo la obra de Dios en la vida de una persona puede ser radical, y que la gracia no excluye a nadie, sino que transforma incluso al más feroz adversario en un instrumento útil. Además, muestra cómo el testimonio externo de Saul genera cuestionamientos y prejuicios, indicativos de que la transformación espiritual auténtica desafía las percepciones sociales establecidas.
Nota de lectura
El texto resalta la intención divina detrás de la conversión de Saul como obra perfeccionada por Cristo, que no abandona lo que comienza. La elección de Ananías para asistir a Saul enfatiza la participación de diversos miembros de la comunidad cristiana en el proceso de sanación y restauración del convertido. La reacción de asombro en el versículo refleja la dificultad de aceptar cambios radicales en personas conocidas y la estrategia divina de usar a instrumentos inesperados para grandes propósitos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 9:10-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.