Hechos 4:15
Entonces, ordenándoles que salieran fuera del consejo, conferenciaban entre sí,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que debamos ser salvos.
13 Al ver la valentía de Pedro y de Juan, y sabiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y reconocían que habían estado con Jesús.
14 Y al ver de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no podían decir nada en contra.
15 Entonces, ordenándoles que salieran fuera del consejo, conferenciaban entre sí,
16 diciendo: «¿Qué haremos con estos hombres? Porque es evidente a todos los que habitan en Jerusalén que un milagro notable ha sido hecho por medio de ellos, y no lo podemos negar.
17 Pero para que no se siga difundiendo entre el pueblo, amenacémoslos con severidad, para que en adelante no hablen a nadie en este nombre.
18 Y llamándolos, les ordenaron que en ninguna forma hablaran ni enseñaran en el nombre de Jesús.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 4:15 se relata un momento decisivo en el juicio de Pedro y Juan ante el concilio judío, cuando se les ordena salir del recinto para que los líderes religiosos puedan deliberar en secreto sin escuchar sus respuestas. Esta acción refleja la intención de ocultar sus decisiones y debatir cómo manejar la amenaza que representaban los apóstoles para la autoridad establecida. La conducta de los enemigos de Cristo se caracteriza por la conspiración oculta y el deseo de contener el avance del mensaje cristiano.
Contexto literario
El versículo forma parte de un rango mayor (Hechos 4:15-22), donde tras presenciar el milagro de la curación de un hombre cojo, Pedro y Juan son arrestados y llevados ante el concilio para interrogarlos. El concilio se enfrenta a un dilema: no pueden negar el milagro ni la validez del mensaje, pero temen las consecuencias de permitir que la predicación se extienda libremente. Esto los lleva a deliberar en secreto cómo silenciar a los apóstoles sin provocar la ira del pueblo.
Desarrollo del pasaje
Al ordenar que Pedro y Juan salgan del consejo, los líderes evitan enfrentar directamente las verdades que los apóstoles proclaman; prefieren debatir a puerta cerrada, buscando soluciones para detener la difusión del evangelio. Reconocen que no pueden castigar a los apóstoles abiertamente debido al respaldo popular que tienen, ya que el milagro realizado es conocido y alabado por muchos. Sin embargo, acuerdan imponerles una prohibición formal para que cesen de predicar, intentando así frenar el crecimiento de la fe cristiana. Esta escena evidencia la tensión entre la verdad divina que proclamaban los apóstoles y la resistencia humana basada en intereses y miedo al cambio.
Nota de lectura
Aunque los líderes religiosos intentan ocultar y silenciar el mensaje del evangelio, su deliberación y la prohibición impuesta solo fortalecen la resolución de Pedro y Juan para continuar predicando. Este pasaje muestra cómo la reacción humana, incluso cuando se presenta con amenazas o prohibiciones, no puede impedir el avance de la verdad respaldada por la experiencia personal y el poder divino manifestado en milagros.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 4:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.