Hechos 28:11
Pasados tres meses, zarpamos en una nave de Alejandría que había pasado el invierno en la isla, cuyo emblema era Cástor y Pólux.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Sucedió que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería; Pablo entró a verlo, oró, puso las manos sobre él y lo sanó.
9 Cuando esto se hubo hecho, también los demás enfermos de la isla vinieron y fueron sanados.
10 Ellos nos colmaron de honores, y al partir nos proveyeron de todo lo necesario.
11 Pasados tres meses, zarpamos en una nave de Alejandría que había pasado el invierno en la isla, cuyo emblema era Cástor y Pólux.
12 Al llegar a Siracusa, permanecimos allí tres días.
13 De allí navegamos bordeando la costa y llegamos a Regio; y al día siguiente, con viento sur, en dos días llegamos a Puteoli.
14 Allí encontramos hermanos que nos invitaron a quedarnos con ellos siete días; y así continuamos hacia Roma.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo relata la continuación del viaje de Pablo hacia Roma tras permanecer tres meses en Malta. Después de afrontar una travesía tormentosa y llena de peligros al principio, ahora el viaje se vuelve mucho más tranquilo y seguro. La embarcación en la que parten es un navío de Alejandría que estuvo alojado durante el invierno en la isla, identificada por la figura de Cástor y Pólux. Este detalle no solo ayuda a precisar el relato histórico, sino que también refleja las creencias y supersticiones marineras de la época, ya que estos gemelos divinos eran considerados protectores de los navegantes.
Contexto literario
El pasaje (Hechos 28:11-16) narra desde la partida de Malta hasta la llegada de Pablo a Roma. Después de permanecer tres meses en la isla, Pablo y sus compañeros continúan su ruta en un barco mercante destinado a Italia. Tras varias paradas entre Sicilia y el sur de Italia, finalmente desembarcan en Puteoli, donde encuentran cristianos. De ahí se dirigen a Roma, donde Pablo, aun siendo prisionero, recibe un respeto notable de los creyentes de esa ciudad. Todo este relato ocurre al final del libro de Hechos, reflejando la cumplida peregrinación de Pablo y la expansión del cristianismo en territorio romano.
Desarrollo del pasaje
La insistencia en esperar tres meses destaca la prudencia del viaje, evitando riesgos invernales como Pablo había advertido antes. La mención específica del barco de Alejandría con el emblema de Cástor y Pólux evidencia el realismo del relato y la diversidad religiosa y cultural del mundo de entonces, donde los paganos confiaban en símbolos protectores ajenos al cristianismo. La transición desde una travesía peligrosa hacia un viaje plácido simboliza también la providencia divina y la paciencia necesaria en la vida cristiana. Además, el texto refleja cómo a pesar de las dificultades, la comunidad cristiana se va expandiendo y apoyando mutuamente, como al recibir Pablo en Puteoli y luego en Roma.
Nota de lectura
Es interesante notar cómo la experiencia enseña mejores decisiones: luego de la tormenta y los peligros del invierno, la tripulación y Pablo parten con mayor precaución. El detalle del signo del barco sirve para identificar el relato y señalar la superstición de aquella época que contrastaba con la fe cristiana que Pablo predicaba. La narración también anticipa la llegada de Pablo a Roma en calidad de prisionero, mostrando que su ministerio continúa con apoyo y reverencia por parte de los creyentes, aunque implicando sacrificios personales y limitaciones físicas. Esto enseña sobre la fidelidad y el aliento necesario en el camino cristiano.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 28:11-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.