Hechos 26:11
Muchas veces los castigaba en todas las sinagogas, y los forzaba a blasfemar; y, en extremo enfurecido contra ellos, los perseguí hasta en ciudades extranjeras.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 ¿Por qué se considera entre ustedes algo increíble que Dios resucite a los muertos?
9 Ciertamente, yo mismo pensaba que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret.
10 Eso mismo hice en Jerusalén; y habiendo recibido autoridad de los principales sacerdotes, encerré en cárceles a muchos de los santos, y cuando eran condenados a muerte, yo daba mi voto en su contra.
11 Muchas veces los castigaba en todas las sinagogas, y los forzaba a blasfemar; y, en extremo enfurecido contra ellos, los perseguí hasta en ciudades extranjeras.
12 En esto, yendo yo a Damasco con autoridad y comisión de los principales sacerdotes,
13 al mediodía, oh rey, vi en el camino una luz del cielo, más brillante que el sol, que resplandeció alrededor de mí y de los que iban conmigo.
14 Y habiendo caído todos nosotros al suelo, oí una voz que me hablaba y decía en lengua hebrea: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hechos 26:11 relata la persecución activa y violenta que Pablo ejercía contra los cristianos en distintas sinagogas y hasta en ciudades extranjeras, evidenciando su intenso celo por las tradiciones judías en su juventud. El contexto de este pasaje es el discurso que Pablo ofrece ante Agripa y otros gobernantes, donde se defiende de las acusaciones que los judíos le imputan. Pablo aprovecha la oportunidad para explicar su pasado como fariseo y perseguidor de la iglesia, manteniendo que su celo antes estaba fundamentado en la ley y las tradiciones, aunque ahora ha cambiado su perspectiva tras su conversión.
Contexto literario
El discurso se encuentra en Hechos 26:1-11, donde Pablo se dirige respetuosamente a Agripa, un gobernante bien versado en las costumbres judías, y aprovecha para defenderse ante las acusaciones judías en su contra, explicando su vida tanto antes como después de conocer a Cristo. Agripa, siendo un prosélito con conocimiento de la religión judía, es el receptor ideal de esta explicación detallada y profunda sobre la identidad y trayectoria del apóstol Pablo.
Desarrollo del pasaje
En Hechos 26:11 Pablo describe cómo, como fariseo y defensor estricto de la ley, no solo castigaba a los cristianos, sino que incluso los forzaba a blasfemar y los perseguía con gran furia, extendiendo esta persecución a ciudades fuera de Judea. Esto refleja su impronta de celo religioso basado en su formación farisea y su compromiso con las tradiciones de Israel. Aunque fue un perseguidor antes, Pablo busca mostrar en este pasaje que su cambio no fue fruto de ignorancia o rebeldía, sino de una profunda transformación, y que en todo momento estuvo comprometido con la fe y la justicia según el conocimiento que tenía. Su intención es también apelar a la justicia y comprensión de Agripa, mostrando que su conducta antigua fue pública y conocida, pero que ahora su misión es otra.
Nota de lectura
Este versículo es parte del testimonio público de Pablo, quien se dirige a una audiencia culta y conocedora de las costumbres judías, lo cual realza la importancia de su defensa ante acusaciones que cuestionan su fidelidad religiosa y su identidad. Además, hay un contraste significativo entre su pasado violento y su actual defensa tranquila y perseverante de la fe en Cristo, lo que denota no solo un cambio personal sino un desafío a la perspectiva de quienes lo juzgan. Pablo no rehúye explicar su antiguo celo sino que lo usa para contextualizar su transformación y mostrar coherencia en su vida religiosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 26:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.