Hechos 22:24
El comandante ordenó que lo llevaran al cuartel y mandó que lo interrogaran bajo azotes, para saber por qué gritaban así contra él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Y él me dijo: «Vete, porque te enviaré lejos, a los gentiles».
22 Y lo escucharon hasta esta palabra; entonces alzaron la voz y dijeron: «¡Quita de la tierra a tal hombre, porque no es digno de vivir!»
23 Y mientras gritaban, arrojaban sus mantos y lanzaban polvo al aire.
24 El comandante ordenó que lo llevaran al cuartel y mandó que lo interrogaran bajo azotes, para saber por qué gritaban así contra él.
25 Y cuando lo ataban con correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente: «¿Es lícito azotar a un ciudadano romano sin haber sido condenado?»
26 Al oír esto, el centurión fue y avisó al comandante: «Mira lo que vas a hacer, porque este hombre es romano».
27 Entonces el comandante llegó y le preguntó: «Dime, ¿eres romano?» Él respondió: «Sí».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo que narra cómo el comandante ordenó llevar a Pablo al cuartel y mandó interrogaciones con azotes refleja una reacción institucional ante el clamor violento de la multitud en contra de Pablo. Esto se debe a que el público, furioso por su mensaje acerca de predicar a los gentiles, desató tal tumulto que el comandante tuvo que intervenir para protegerlo y tratar de esclarecer el motivo de tanto odio. El malestar popular no se calmaba con palabras, por lo que se recurrió a un método severo: el interrogatorio bajo tormento, con la idea de arrancar una confesión de algún crimen grave cometido por Pablo, que justificara la ira de aquella gente.
Contexto literario
Este episodio forma parte del relato donde Pablo se defiende ante una multitud que originalmente lo escuchaba con cierto respeto, hasta que la mención de su misión hacia los gentiles desencadenó una oleada de hostilidad. El acto viene tras su detallada explicación de su comisión apostólica y la misión otorgada por el Espíritu Santo. La violencia de la turba y su intolerancia frente a la idea de incluir a los gentiles en la gracia divina provocaron la intervención del comandante para garantizar la seguridad de Pablo y controlar el desorden.
Desarrollo del pasaje
Ante los gritos y disturbios, el comandante decidió trasladar a Pablo al castillo y someterlo a un interrogatorio mediante el castigo corporal, típico en aquella época para obtener información. Sin embargo, esta práctica revela más una búsqueda de probidad para calmar a la multitud que una justa investigación legal, ya que la acusación específica no está clara y Pablo no tenía culpa demostrada. Este hecho también muestra la crudeza y arbitrariedad del procedimiento, donde las autoridades podían (y solían) usar la fuerza para obtener respuestas, sin respeto al debido proceso, especialmente contra quienes eran odiados por la plebe.
Nota de lectura
La orden de interrogar a Pablo bajo azotes ejemplifica la falta de justa comprension y la difícil situación de los primeros cristianos. Asimismo, pone en evidencia la valentía y serenidad de Pablo al aceptar la injusticia sin clamar, y la importancia histórica de sus derechos como ciudadano romano, que luego usaría para evitar la tortura. Además, este momento marca un punto crítico en el relato, cuando el enfrentamiento con la multitud alcanza niveles de violencia, y el poder militar entra en juego para contener el conflicto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 22:22-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.