Hechos 21:25
En cuanto a los gentiles que han creído, nosotros hemos escrito y decidido que no guarden esas prácticas, sino solo que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de la fornicación.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 ¿Qué haremos entonces? Sin duda la multitud se reunirá, porque oirán que has llegado.
23 Haz, pues, esto que te decimos: hay entre nosotros cuatro hombres que han hecho voto;
24 tómalos contigo, purifícate con ellos y paga por ellos para que se rapen la cabeza; así todos sabrán que no hay nada de lo que se ha dicho acerca de ti, sino que tú también vives en orden y guardas la ley.
25 En cuanto a los gentiles que han creído, nosotros hemos escrito y decidido que no guarden esas prácticas, sino solo que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de la fornicación.
26 Entonces Pablo tomó a los hombres y, al día siguiente, purificándose con ellos, entró en el templo para anunciar el cumplimiento de los días de la purificación, hasta que se ofreciera la ofrenda por cada uno de ellos.
27 Pero cuando se cumplían los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, alborotaron a toda la multitud y le echaron mano,
28 gritando: «¡Hombres de Israel, ayuden! Este es el hombre que por todas partes enseña contra el pueblo, la ley y este lugar; y además ha introducido griegos en el templo y ha profanado este lugar santo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en Hechos 21:25 presenta una decisión importante adoptada por la iglesia primitiva, donde se establece que los gentiles creyentes no estaban obligados a cumplir con toda la ley ceremonial judía. La indicación específica era que sólo debían abstenerse de ciertos actos considerados inmorales o impuros según la tradición judaica: evitar alimentos sacrificados a ídolos, la ingestión de sangre, lo estrangulado y la fornicación. Esto muestra un esfuerzo de la iglesia por mantener la unidad entre judíos y gentiles, respetando ciertos aspectos culturales y religiosos para evitar conflictos innecesarios.
Contexto literario
Dentro de un pasaje más amplio (Hechos 21:15-26), se describe el viaje de Pablo a Jerusalén y su bienvenida en la iglesia local, donde se encontraron con preocupaciones respecto a la observancia de la ley mosaica entre los creyentes judíos. Se destaca especialmente la situación delicada en que la comunidad busca acomodar la fe en Cristo sin imponer cargas innecesarias a los gentiles, al tiempo que se procura apaciguar a los creyentes judíos que son celosos de la ley. En este contexto, el pasaje refleja una directriz dada por los líderes de Jerusalén para evitar conflictos que podrían perjudicar la expansión del evangelio.
Desarrollo del pasaje
Los líderes apostólicos y ancianos en Jerusalén reconocían la coexistencia de dos grupos con antecedentes culturales y religiosos muy distintos: judíos convertidos y gentiles creyentes. Para mantener la armonía y evitar que las diferencias se convirtieran en un obstáculo, establecieron que los gentiles no debían ser obligados a cumplir la ley mosaica completa. Sin embargo, se les pidió abstenerse de ciertos aspectos que podían resultar ofensivos o causar escándalo entre los judíos creyentes, como el consumo de carne sacrificada a ídolos, sangre o carne de animales estrangulados, y prácticas sexuales inmorales. De esta manera, se muestra un acto de prudencia pastoral y unidad que facilitó la extensión del mensaje cristiano sin imposiciones legales innecesarias.
Nota de lectura
Este versículo refleja una etapa crucial en la historia de la iglesia, en la que se concreta el reconocimiento de que la salvación y la comunión en Cristo trascienden las leyes ceremoniales del judaísmo, pero que el respeto y la consideración hacia las sensibilidades culturales siguen siendo importantes para la convivencia y el crecimiento de la comunidad. Además, resalta la sabiduría de los líderes al buscar un equilibrio entre la libertad cristiana y el amor fraterno, evitando divisiones y malentendidos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 21:15-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.