Hechos 19:26
Y ahora han oído que no solo en Éfeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido y apartado a mucha gente, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Por aquel tiempo se produjo un gran alboroto en torno al Camino.
24 Porque un hombre llamado Demetrio, platero, que fabricaba templos de plata para la diosa Diana, daba no poca ganancia a los artesanos.
25 A estos reunió, junto con los demás artesanos de su oficio, y les dijo: «Señores, ustedes saben que de este trabajo obtenemos nuestra riqueza.
26 Y ahora han oído que no solo en Éfeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido y apartado a mucha gente, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.
27 No solo hay peligro de que nuestro oficio caiga en descrédito, sino también de que el templo de la gran diosa Diana sea menospreciado y su majestad destruida, a quien toda Asia y el mundo adoran».
28 Al oír esto, se llenaron de ira y gritaron: «¡Grande es Diana de los efesios!»
29 Y la ciudad entera se llenó de confusión; apresaron a Gayo y Aristarco, macedonios y compañeros de viaje de Pablo, y todos se lanzaron al teatro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo se ubica en un contexto donde el apóstol Pablo enfrenta una fuerte oposición en Éfeso debido a la difusión del cristianismo y su mensaje que niega la divinidad de los ídolos hechos por manos humanas. Según el comentario histórico, esta oposición no solo proviene de argumentos teológicos, sino también de intereses económicos, ya que la propagación del evangelio amenaza el lucrativo negocio de los artesanos que fabricaban ídolos para el culto a la diosa Diana, que era muy venerada en esa región. El versículo destaca que Pablo había persuadido y alejado a un gran número de personas en Éfeso y casi toda Asia, quienes estaban abandonando el culto a estos ídolos.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un relato más amplio (Hechos 19:21-41) que detalla el momento en que Pablo, tras pasar más de dos años en Éfeso, planea extender su misión a otras regiones. Durante este período, su predicación causa un conflicto social y económico importante, culminando en un gran disturbio provocado por artesanos liderados por un hombre llamado Demetrio. Estos artesanos alertan a la multitud argumentando que la creciente influencia del mensaje de Pablo pone en peligro su subsistencia y el prestigio del templo de Diana, lo que genera un levantamiento popular contra el cristianismo.
Desarrollo del pasaje
El versículo 26 refleja la acusación central que se usó para desacreditar a Pablo: que él enseñaba que los ídolos hechos por manos humanas no son verdaderos dioses. Esto, aunque era una verdad evidente desde la perspectiva filosófica del cristianismo primitivo, representaba una amenaza directa para la economía local ligada a la fabricación de imágenes sagradas. La resistencia no era tanto teológica como práctica y social. Por ello, el comentario enfatiza que esta enseñanza provocó que no solo en Éfeso sino también en toda Asia menor, muchos abandonaran la idolatría tradicional, afectando las ganancias y el estatus de quienes dependían de esa industria. La reacción del pueblo, motivada por intereses económicos y por un celo religioso mal entendido, desembocó en un gran tumulto, demostrando las tensiones entre la expansión del evangelio y el arraigo cultural y económico de prácticas religiosas tradicionales.
Nota de lectura
El pasaje pone en evidencia cómo la proclamación de un mensaje religioso disruptivo puede generar conflictos no solo por diferencias en creencias, sino también debido a intereses económicos y sociales involucrados. La crítica a Pablo no se basaba en refutar la verdad de su enseñanza, que era incuestionable desde el punto de vista cristiano, sino en el impacto negativo que tenía para el negocio local. Además, el evento refleja la valentía y la estrategia pastoral de Pablo y sus acompañantes, quienes, a pesar de la violencia y la oposición, buscan siempre actuar con prudencia y amor hacia los demás.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 19:21-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.