Hechos 14:26
De allí navegaron a Antioquía, la ciudad desde donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían cumplido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Y habiéndoles designado ancianos en cada iglesia, orando con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.
24 Atravesando Pisidia, llegaron a Panfilia.
25 Predicando la palabra en Perge, descendieron luego a Atalia.
26 De allí navegaron a Antioquía, la ciudad desde donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían cumplido.
27 Al llegar, reunieron a la iglesia y contaron todo lo que Dios había hecho con ellos, y cómo había abierto la puerta de la fe a los gentiles.
28 Permanecieron allí mucho tiempo con los discípulos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hechos 14:26 describe el regreso de Pablo y Bernabé a Antioquía tras concluir un viaje misionero en el que sufrieron persecuciones pero también lograron establecer comunidades cristianas. Esta frase resume el retorno a la ciudad desde la que fueron enviados y a la que ahora vuelven para informar y fortalecer a la iglesia local. Se destaca que ellos fueron confiados a la gracia de Dios para la obra que realizaron, señalando cómo dependían de Su ayuda para sostener el ministerio y su protección ante las adversidades enfrentadas.
Contexto literario
Este versículo está inserto en un pasaje (Hechos 14:19-28) que relata los servicios y sufrimientos de Pablo y Bernabé durante su primera misión evangelizadora juntos. En este tramo, se narra cómo Pablo fue apedreado en Listra, dejado por muerto y luego milagrosamente sanado, cómo continuaron predicando en varias ciudades como Derbe, y cómo retornaron para fortalecer a las iglesias que habían fundado. Así, el capítulo muestra tanto la oposición enfrentada como la perseverancia y el trabajo pastoral para consolidar comunidades cristianas nacientes.
Desarrollo del pasaje
Luego de la agresión violenta contra Pablo, que no logró detener su ministerio, Pablo y Bernabé siguieron adelante con su misión visitando otros territorios y regresando a las iglesias fundadas para confirmar a los discípulos, animarlos a perseverar en la fe, y organizar la comunidad local mediante el nombramiento de ancianos. La referencia a Antioquía aquí es importante porque era la base de envío y también un punto de información y reflexión para compartir experiencias y resultados de las misiones. El hecho de que sean encomendados a la gracia de Dios al regresar indica una dependencia continua de la fortaleza divina para mantener su labor espiritual a pesar de las dificultades y peligros enfrentados.
Nota de lectura
La narración pone de relieve la constante confrontación entre el avance del evangelio y la oposición hostil, así como el papel de los líderes en cuidar y fortalecer a las nuevas comunidades. Asimismo, muestra la provisión divina como indispensable para que los siervos de Dios puedan continuar en su tarea. El versículo subraya la realidad de que aunque hayan sido enviados, su ministerio y protección estaban firmemente en manos de Dios, quien vela y sostiene a los que le sirven fielmente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 14:19-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.