Hechos 11:22
Llegó la noticia de esto a oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén, y enviaron a Bernabé hasta Antioquía.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Ahora bien, los que habían sido dispersados a causa de la persecución que hubo por Esteban, llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, sin anunciar la palabra a nadie, sino solo a los judíos.
20 Pero algunos de ellos, que eran de Chipre y de Cirene, al llegar a Antioquía hablaron también a los griegos, anunciando al Señor Jesús.
21 Y la mano del Señor estaba con ellos, y un gran número creyó y se volvió al Señor.
22 Llegó la noticia de esto a oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén, y enviaron a Bernabé hasta Antioquía.
23 Cuando él llegó y vio la gracia de Dios, se alegró y exhortó a todos a que, con firmeza de corazón, permanecieran fieles al Señor.
24 Porque era un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe; y una gran multitud fue añadida al Señor.
25 Después Bernabé partió a Tarso para buscar a Saulo;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca un momento crucial en la expansión del cristianismo primitivo, cuando la iglesia en Jerusalén recibe noticias sobre el crecimiento de la comunidad cristiana en Antioquía. Ante este avance, la iglesia decide enviar a Bernabé para apoyar y fortalecer a los nuevos creyentes en aquella ciudad. Este envío representa la conexión y preocupación de la iglesia madre en Jerusalén por las iglesias emergentes fuera de Judea, subrayando la importancia de cuidar y consolidar los frutos del evangelio que se estaban sembrando en regiones lejanas.
Contexto literario
Entre los versículos 19 y 26 del capítulo 11 de Hechos, se describe el origen y desarrollo de la iglesia en Antioquía, una ciudad destacada como la tercera más importante del imperio romano. La iglesia fue inicialmente plantada por predicadores dispersos por persecuciones en Jerusalén, que llevaron el mensaje a judíos de habla griega en Antioquía. La obra evangelizadora tuvo notable éxito, y la comunidad creció rápidamente, planteándose la necesidad de contar con un liderazgo estable y reconocido para asegurar su consolidación.
Desarrollo del pasaje
El envío de Bernabé desde Jerusalén es una respuesta a la noticia del éxito del evangelio en Antioquía. Bernabé, conocido por su carácter amable, lleno del Espíritu Santo y de fe, fue elegido para alentar y confirmar a los nuevos creyentes, ayudando a afianzar su fe y compromiso con Cristo. Su presencia significó un apoyo oficial y moral para la iglesia, además de un impulso para la colaboración entre estas comunidades. Posteriormente, Bernabé buscaría a Saulo (Pablo) para que se uniera a la obra, formando un equipo que presidió y edificó la comunidad durante un año. Este pasaje revela la dinámica de la expansión misionera y el cuidado pastoral entre las primeras iglesias.
Nota de lectura
Aunque Bernabé no fue uno de los apóstoles originales, su papel fue fundamental para la consolidación de la iglesia en Antioquía, reflejando la importancia de líderes comprometidos que fortalecen y animan a las comunidades emergentes. Además, el relato muestra cómo la persecución fue instrumento para la dispersión y siembra del evangelio más allá de Jerusalén, evidenciando la providencia divina en la expansión de la iglesia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 11:19-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.