Hechos 11:14
él te dirá palabras por las cuales tú y toda tu casa serán salvos”.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 En ese momento, tres hombres llegaron a la casa donde yo estaba, enviados a mí desde Cesarea.
12 Y el Espíritu me dijo que fuera con ellos sin dudar. También estos seis hermanos me acompañaron, y entramos en casa de aquel hombre.
13 Él nos contó cómo había visto en su casa a un ángel que se puso en pie y le dijo: “Envía hombres a Jope y manda llamar a Simón, llamado Pedro;
14 él te dirá palabras por las cuales tú y toda tu casa serán salvos”.
15 Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, como también sobre nosotros al principio.
16 Entonces recordé la palabra del Señor, que dijo: “Juan ciertamente bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”.
17 Así que, si Dios les concedió el mismo don que a nosotros, que creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para oponerme a Dios?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 11:14, se nos dice que Pedro explicará a Cornelio "palabras por las cuales tú y toda tu casa seréis salvos". Este mensaje subraya el poder de la palabra del evangelio para traer salvación que no solo alcanza al individuo sino a su familia. La frase enfatiza que la fe en Cristo extiende su gracia y salvación a los que acogen el mensaje, destacando la amplitud y generosidad de la promesa divina para los gentiles.
Contexto literario
El versículo forma parte del relato donde Pedro relata a la iglesia de Jerusalén la visita a Cornelio, un centurión gentil, mostrando que Dios ha extendido la salvación también a los no judíos (Hechos 11:1-18). El choque inicial de los creyentes judíos con la inclusión de los gentiles es explicado mediante la visión que Pedro recibió y cómo el Espíritu Santo descendió sobre ellos. La frase resalta el anuncio clave que motivó a Cornelio y su familia a recibir el evangelio.
Desarrollo del pasaje
La frase "él te dirá palabras por las cuales serás salvo tú y toda tu casa" expresa la misión de Pedro de comunicar a Cornelio un mensaje que tiene poder transformador y salvador. No se trata solo de información o un llamado general, sino de un anuncio específico y personal que conduce a la fe y salvación. La salvación dada por la palabra es eficaz para el individuo y su familia, remarcando la naturaleza colectiva y comunitaria del evangelio que no discrimina por origen o cultura. La reacción de sorpresa y controversia entre los judíos creyentes refleja la dificultad de aceptar esta expansión del plan divino. Sin embargo, el relato muestra que esta revelación es confirmada por signos visibles, como el derramamiento del Espíritu Santo, y justifica la apertura de la iglesia a los gentiles.
Nota de lectura
La expresión recalca la importancia de la palabra hablada de Dios como vehículo de salvación efectiva y no simplemente como doctrina o ideología. Además, muestra cómo la salvación cristiana toma forma en la comunidad familiar y social, incorporando a la casa entera de Cornelio al pacto de gracia. Este versículo es clave para entender la inclusión de los gentiles en el pueblo de Dios y la universalidad del mensaje cristiano, tras superar resistencias internas significativas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 11:1-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.