2 Samuel 6:10
Por eso David no quiso llevar el arca del Señor consigo a la ciudad de David, sino que la llevó a la casa de Obed-edom el geteo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Entonces la ira del Señor se encendió contra Uzá, y Dios lo hirió allí por su imprudencia; murió junto al arca de Dios.
8 David se entristeció porque el Señor había hecho una brecha contra Uzá; por eso llamó a aquel lugar Pérez-Uzá, hasta el día de hoy.
9 Y David tuvo temor del Señor aquel día, y dijo: «¿Cómo ha de venir a mí el arca del Señor?»
10 Por eso David no quiso llevar el arca del Señor consigo a la ciudad de David, sino que la llevó a la casa de Obed-edom el geteo.
11 El arca del Señor permaneció en la casa de Obed-edom el geteo durante tres meses, y el Señor bendijo a Obed-edom y a toda su familia.
12 Avisaron al rey David, diciendo: «El Señor ha bendecido la casa de Obed-edom y todo lo que le pertenece, por causa del arca de Dios». Entonces David fue y llevó el arca de Dios desde la casa de Obed-edom a la ciudad de David con alegría.
13 Y sucedió que cuando los que llevaban el arca del Señor habían avanzado seis pasos, él sacrificó bueyes y animales engordados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje relata un incidente durante el traslado del arca del pacto hacia la ciudad de David, donde Uzzah, al ver que el arca estaba a punto de caer, la tocó para sostenerla y fue fulminado instantáneamente por Dios. Este acontecimiento detuvo la procesión y dispersó la multitud que acompañaba el traslado. La reacción de David fue de temor y desconfianza, optando por dejar el arca en la casa de Obed-edom, un levita, en lugar de llevarla directamente a su ciudad.
Contexto literario
En el contexto de 2 Samuel 6:6-11, el pueblo de Israel celebra con grandes muestras de alegría el regreso del arca del pacto, símbolo de la presencia de Dios, llevándola desde la casa de Abinadab hacia Jerusalén. Sin embargo, durante esta festividad, ocurre el episodio de Uzzah, cuyo fallecimiento revela la santidad y la estricta consagración que requiere el manejo del arca, de acuerdo con la ley divina. Este evento genera una pausa en la celebración y un profundo impacto en la conciencia nacional y religiosa.
Desarrollo del pasaje
Aunque Uzzah actuó con buenas intenciones al tocar el arca para evitar su caída, su acción contravenía las normas establecidas que sólo permitían a los sacerdotes tocarla. Su muerte demuestra la severidad con que Dios protege lo sagrado y enseña sobre la reverencia debida. David experimenta una mezcla de ira y temor ante este juicio divino, lo que le lleva a no continuar inmediatamente con el traslado a Jerusalén. En cambio, lleva el arca a la casa de Obed-edom, donde fue recibida con respeto y reverencia, y donde durante tres meses trajo bendición a su familia. Este episodio recalca que la aproximación a lo santo requiere temor y obediencia, y que la bendición divina acompaña la fidelidad y humildad en el servicio a Dios.
Nota de lectura
El relato subraya que las buenas intenciones no justifican acciones contrarias a las normas divinas, y que la familiaridad sin respeto puede conducir a la irreverencia y al castigo. La elección de Obed-edom, un levita que hospeda el arca con reverencia, muestra que la bendición de Dios no es sólo un privilegio, sino una responsabilidad que implica respeto y santidad. Además, la reacción de David refleja la tensión humana ante el juicio divino y la necesidad de una actitud humilde y obediente frente a lo sagrado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 6:6-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.