2 Crónicas 1:17
Y traían de Egipto un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por medio de ellos, exportaban caballos para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Siria.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, que colocó en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén.
15 El rey hizo que la plata y el oro en Jerusalén fueran tan abundantes como las piedras, y los cedros como los sicómoros que hay en la llanura, en gran cantidad.
16 Salomón importaba caballos de Egipto y lino fino; los comerciantes del rey compraban el lino fino por un precio.
17 Y traían de Egipto un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por medio de ellos, exportaban caballos para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Siria.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo ilustra la importancia del comercio en el reino de Salomón, específicamente la importación de caballos y carros desde Egipto para luego exportarlos a otras naciones como los hititas y Siria. Esto refleja una economía activa y bien gestionada que no solo busca acumular riquezas, sino también fortalecer relaciones internacionales a través del intercambio comercial.
Contexto literario
El pasaje (2 Crónicas 1:13-17) describe los primeros actos del reinado de Salomón tras su coronación. Se destaca su devoción a Dios antes de ejercer el gobierno y cómo, tras recibir sabiduría divina, se dedica a administrar su reino con diligencia. Se mencionan aspectos de su corte, el dominio territorial y su economía en crecimiento, en particular el comercio con Egipto que facilitaba la adquisición y distribución de recursos valiosos como carros, caballos y lino.
Desarrollo del pasaje
En 2 Crónicas 1:17 se revela una faceta esencial del gobierno de Salomón que fue fomentar la industria y el comercio, evidenciado en la importación de carros y caballos desde Egipto a precios específicos, para luego exportarlos a los reyes vecinos. Esta actividad comercial demuestra la sabiduría práctica del rey para promover la prosperidad de su reino, utilizando los dones recibidos no para la comodidad personal, sino para impulsar la economía nacional. Además, este comercio pudo estar inspirado en tradiciones y enseñanzas culturales, como las referencias a la manufactura de lino por parte de la mujer virtuosa en Proverbios, indicando la valoración bíblica del trabajo productivo y su recompensa.
Nota de lectura
Aunque Salomón acumuló una notable cantidad de carros y caballos, la multiplicación excesiva de estos estaba prohibida para los reyes de Israel según la ley, lo que sugiere un equilibrio entre la riqueza, la defensa y la obediencia religiosa. Este versículo, dentro del contexto histórico, destaca cómo un gobernante sabio puede combinar devoción religiosa con administración eficaz y promoción económica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-chronicles 1:13-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.