1 Samuel 25:15
«Sin embargo, aquellos hombres fueron muy buenos con nosotros, no nos molestaron ni nos faltó nada durante todo el tiempo que anduvimos con ellos en el campo.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Así que los jóvenes de David se volvieron por su camino, regresaron y le contaron todo esto.
13 Entonces David dijo a sus hombres: «Ciñan cada uno su espada». Y todos ciñeron sus espadas, y también David ciñó la suya; y subieron tras David unos cuatrocientos hombres, mientras que doscientos se quedaron con el bagaje.
14 Pero uno de los jóvenes avisó a Abigail, esposa de Nabal, diciendo: «Mira, David envió mensajeros desde el desierto para saludar a nuestro amo, pero él los despreció.»
15 «Sin embargo, aquellos hombres fueron muy buenos con nosotros, no nos molestaron ni nos faltó nada durante todo el tiempo que anduvimos con ellos en el campo.»
16 «De día y de noche fueron para nosotros como un muro protector, todo el tiempo que estuvimos con ellos apacentando las ovejas.»
17 «Ahora pues, considera bien y decide qué harás, porque el mal está determinado contra nuestro amo y toda su casa; pues es tan perverso que nadie puede hablarle.»
18 Entonces Abigail se apresuró, tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas ya preparadas, cinco medidas de grano tostado, cien racimos de pasas y doscientos panes de higos, y los cargó sobre asnos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Samuel 25:15 refleja el relato de un sirviente respecto al trato que los hombres de David brindaron a los pastores de Nabal. Aunque Nabal fue grosero y desagradecido con los mensajeros de David, sus hombres mostraron respeto y cuidado, protegiéndolos y asegurando que nada les faltara durante su estancia en el campo. Este testimonio resalta la decencia y la moderación con la que actuaron los seguidores de David, incluso ante la rudeza de Nabal.
Contexto literario
El pasaje comprende 1 Samuel 25:12-17 y se centra en la reacción ante el maltrato que Nabal dio a los mensajeros de David. Tras este agravio, David inicialmente decide actuar con violencia contra Nabal y su casa. Sin embargo, un sirviente de Nabal, consciente de las consecuencias potencialmente fatales, informa a Abigail, esposa de Nabal, sobre la situación, destacando la conducta honorable de los hombres de David y la imprudencia del comportamiento de Nabal.
Desarrollo del pasaje
Según el relato histórico, los mensajeros de David, al ser tratados con afrenta por Nabal, no respondieron con igual grosería ni violencia, sino que regresaron a David para informarle y dejar en sus manos la decisión. David, sorprendido y ofendido, se alista para atacar a Nabal. El sirviente que dialoga con Abigail subraya que los hombres de David fueron protectores y justos durante su presencia en el campo, mientras que Nabal fue injustamente descortés y hostil. Esta situación destaca el contraste entre la justicia y mesura de los hombres de David y la conducta imprudente y rebelde de Nabal, lo que presagia un conflicto mayor y la necesidad de una acción conciliadora de parte de Abigail para evitar la destrucción de su familia.
Nota de lectura
Este episodio muestra cómo, ante el abuso o desagradecimiento, es valioso mantener la moderación y no responder con igual hostilidad. Asimismo, refleja la importancia de contar con personas sensatas que adviertan sobre las consecuencias de actos impulsivos y ayuden a buscar soluciones pacíficas. La actitud responsable del sirviente y la subsiguiente intervención de Abigail se presentan como herramientas para evitar un desenlace trágico.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 25:12-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.