1 Reyes 13:5
Y el altar se partió, y las cenizas se derramaron del altar, conforme a la señal que el hombre de Dios había dado por palabra del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y clamó contra el altar por palabra del Señor, diciendo: «¡Altar, altar! Así dice el Señor: He aquí, nacerá un hijo a la casa de David, llamado Josías; y sobre ti ofrecerá a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti, y sobre ti quemarán huesos humanos».
3 Y aquel mismo día dio una señal, diciendo: «Esta es la señal que el Señor ha hablado: He aquí, el altar se partirá, y las cenizas que están sobre él se derramarán».
4 Y sucedió que cuando el rey Jeroboam oyó la palabra del hombre de Dios, que había clamado contra el altar en Betel, extendió su mano desde el altar, diciendo: «¡Prendedlo!». Pero la mano que extendió contra él se le secó, y no pudo volverla a sí.
5 Y el altar se partió, y las cenizas se derramaron del altar, conforme a la señal que el hombre de Dios había dado por palabra del Señor.
6 Entonces el rey respondió y dijo al hombre de Dios: «Ruega ahora al Señor tu Dios y ora por mí, para que mi mano me sea restaurada». Y el hombre de Dios imploró al Señor, y la mano del rey le fue restaurada y quedó como antes.
7 Y el rey dijo al hombre de Dios: «Ven conmigo a casa y refréscate, y yo te daré una recompensa».
8 Pero el hombre de Dios respondió al rey: «Aunque me dieras la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan ni bebería agua en este lugar;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 13:5 narra un milagro que confirma la autoridad del profeta enviado por Dios para condenar la idolatría de Jeroboam. El altar que Jeroboam había dedicado se parte y las cenizas se dispersan, señalando el desacuerdo divino frente a la adoración falsa. Este evento no solo es un signo inmediato de la verdad del mensaje, sino también un anuncio de lo que ocurrirá en el futuro cuando un descendiente de David, el rey Josías, destruya ese altar, simbolizando la derrota definitiva del culto idólatra.
Contexto literario
El pasaje completo (1 Reyes 13:1-10) describe la misión de un profeta enviado de Judá a Jeroboam, rey de Israel, con el fin de reprender su idolatría durante la dedicación de un altar falso. La intervención divina pretende detener a una fuerza militar contra Jeroboam, optando por una advertencia profética para evitar que su corazón se endurezca en el pecado. El altar es el foco del reproche porque representa la esencia de la rebelión de Jeroboam contra Dios y promueve la adoración corrupta.
Desarrollo del pasaje
El profeta no teme enfrentar al rey en un momento de orgullo y solemnidad y proclama con voz alta el mensaje divino al altar, simbolizando que incluso las piedras deberían escuchar y responder más que aquellos que persisten en su pecado. La ruptura del altar y la dispersión de las cenizas son una manifestación visible del juicio divino inmediato y un presagio de la futura purificación llevada a cabo por Josías. Este milagro busca confirmar la autenticidad del profeta y desautorizar el culto que Jeroboam establece. Además, la dureza del corazón de Jeroboam se evidencia cuando intenta atacar al profeta y su mano queda paralizada como castigo, siendo restaurada solo tras su sumisión y petición de ayuda al profeta, mostrando cómo Dios protege a sus mensajeros y quiere que los pecadores se arrepientan. A pesar de la oferta de hospitalidad y recompensa del rey, el profeta se mantiene en obediencia a Dios, rechazándolas para no asociarse en ningún modo con la idolatría imperante.
Nota de lectura
Este relato ejemplifica la emergencia de la fidelidad profética frente a la opresión y la corrupción religiosa. Dios interviene poderosamente para desacreditar la idolatría y proteger a quien lleva su palabra, mientras anticipa la redención y la restauración que vendrán bajo un rey de la casa de David. También enfatiza la importancia de no participar en prácticas contrarias a la voluntad divina, incluso si provienen de la autoridad establecida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 13:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.