1 Corintios 15:44
se siembra cuerpo natural, y resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural, y hay cuerpo espiritual.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
41 Una es la gloria del sol, otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas; pues una estrella difiere de otra en su resplandor.
42 Así también es la resurrección de los muertos: se siembra en corrupción, y resucita en incorrupción;
43 se siembra en deshonra, y resucita en gloria; se siembra en debilidad, y resucita en poder;
44 se siembra cuerpo natural, y resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural, y hay cuerpo espiritual.
45 Así está escrito: El primer hombre, Adán, fue hecho alma viviente; el último Adán, espíritu vivificante.
46 Pero no es primero lo espiritual, sino lo natural; luego lo espiritual.
47 El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, que viene del cielo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El apóstol aborda una objeción común sobre la resurrección, centrada en cómo serán levantados los muertos y con qué tipo de cuerpo vendrán. Responde que el poder divino, al igual que el que permite que un grano seco y muerto brote y viva, es capaz de levantar cuerpos transformados y adaptados para la vida celestial. El versículo subraya que hay un cuerpo natural, sujeto a corrupción y muerte, y un cuerpo espiritual, incorruptible y eterno, preparado para la gloria del cielo.
Contexto literario
En 1 Corintios 15:35-50, se responde a las dudas y objeciones de los creyentes de Corinto sobre la resurrección de los muertos. Se plantea que el cuerpo mortal y corruptible será transformado por Dios mediante un acto de poder divino para recibir un cuerpo espiritual y glorioso, apto para el estado celestial.
Desarrollo del pasaje
Ante la pregunta de qué tipo de cuerpo tendrán los resucitados, se explica la analogía del grano que se siembra y cambia al germinar. Así, el cuerpo terrenal y corruptible será reemplazado por uno incorruptible, glorioso y potente, diferenciado según la naturaleza celestial o terrestre de la existencia futura. Se destaca que el cuerpo espiritual no es un cuerpo sin cuerpo, sino un cuerpo transformado, refinado y adecuado para una vida gloriosa. Se establece una correspondencia entre el primer Adán, que dio origen al cuerpo natural, y el segundo Adán (Cristo), que ofrece el cuerpo espiritual a los creyentes. La transformación es necesaria porque el cuerpo natural no puede heredar el reino de Dios, que es incorruptible y eterno.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza que la resurrección implicará una transformación radical del cuerpo, no meramente una restauración del estado anterior. La diferenciación entre cuerpo natural y espiritual pone de relieve la limitación del cuerpo terrenal y la capacidad del poder divino para otorgar una condición gloriosa e inmutable adecuada para la vida eterna junto a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-corinthians 15:35-50. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.