1 Corintios 15:11
Así que, sea yo o sean ellos, esto predicamos, y así creyeron ustedes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Y al final, como a uno nacido fuera de tiempo, también se me apareció a mí.
9 Porque yo soy el menor de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios.
10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia para conmigo no fue en vano. Al contrario, he trabajado más que todos ellos; aunque no yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.
11 Así que, sea yo o sean ellos, esto predicamos, y así creyeron ustedes.
12 Ahora bien, si se predica que Cristo resucitó de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre ustedes que no hay resurrección de muertos?
13 Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó;
14 Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, y vana también la fe de ustedes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Corintios 15:11 destaca que, tanto Pablo como los demás apóstoles, predicaron un mismo evangelio, y que los creyentes en Corinto creyeron en esa misma verdad esencial. Se enfatiza la unidad e invariabilidad del mensaje sobre la muerte y resurrección de Cristo, fundamento indispensable para la fe cristiana y la esperanza de salvación.
Contexto literario
En el capítulo 15 de 1 Corintios, el apóstol Pablo confronta una controversia en la iglesia de Corinto sobre la negación de la resurrección de los muertos, una herejía que amenazaba con socavar la fe cristiana. Frente a estas dudas, Pablo reafirma el evangelio que él y los apóstoles predicaron desde un principio: la muerte y resurrección de Jesucristo son la base y la garantía de la esperanza cristiana.
Desarrollo del pasaje
Pablo indica que la doctrina que predicó no cambió; siempre fue la misma verdad recibida y anunciada entre los primeros creyentes. Esta verdad debe sostenerse con firmeza porque sin ella no hay base para la fe ni esperanza de salvación. La muerte sacrificial de Cristo y su victoria sobre la muerte son el centro del mensaje cristiano y la fuente de vida espiritual para los creyentes. El apóstol reconoce su ministerio como posterior al de los otros apóstoles, llamándose a sí mismo 'nacido fuera de tiempo' y el más pequeño, pero subraya que todo éxito y valía en su obra se deben a la gracia divina. Finalmente, refuerza que tanto él como los demás apóstoles predicaron el mismo evangelio, y que los corintios creyeron en esa verdad compartida y esencial para la fe cristiana.
Nota de lectura
La descripción del apóstol Pablo como 'nacido fuera de tiempo' y 'el menor' refleja su humildad y reconocimiento de su llamado tardío y previo rechazo al cristianismo. Esta humildad contrasta con su fervor y dedicación, resaltando que todo ministerio efectivo depende de la gracia divina. Además, la unidad del mensaje apostólico subraya que la fe en la resurrección no es una enseñanza opcional o variable, sino la piedra angular del cristianismo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-corinthians 15:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.