1 Corintios 12:17
Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿dónde estaría el oído? Y si todo fuera oído, ¿dónde estaría el olfato?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Porque el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.
15 Si el pie dijera: «Porque no soy mano, no soy del cuerpo», ¿por eso no sería del cuerpo?
16 Y si la oreja dijera: «Porque no soy ojo, no soy del cuerpo», ¿por eso no sería del cuerpo?
17 Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿dónde estaría el oído? Y si todo fuera oído, ¿dónde estaría el olfato?
18 Pero Dios ha colocado a cada uno de los miembros en el cuerpo, según su voluntad.
19 Si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo?
20 Ahora bien, son muchos los miembros, pero un solo cuerpo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Corintios 12:17 se emplea la imagen del cuerpo humano para ilustrar la diversidad y complementariedad dentro del cuerpo de Cristo. Si todo el cuerpo fuera un solo sentido, como el ojo o el oído, faltarían otros sentidos esenciales. Esta comparación subraya la necesidad de que cada miembro de la iglesia tenga una función distinta y necesaria, manteniendo la unidad sin uniformidad.
Contexto literario
El versículo forma parte de una argumentación más amplia que abarca 1 Corintios 12:12-26, donde el apóstol enseña que la iglesia es un cuerpo compuesto por muchos miembros diversos. Se enfatiza que, aunque los miembros tienen roles diferentes, todos pertenecen al mismo cuerpo porque comparten un mismo Espíritu. Esta unidad espiritual se manifiesta en la diversidad de dones y servicios otorgados por Dios para el bien común.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la imagen del cuerpo recuerda a los creyentes que, al igual que en un cuerpo natural, cada miembro tiene su lugar y función específica. Ningún miembro es prescindible, ni debe envidiar el lugar o los dones de otro. La diversidad es una manifestación de la sabiduría divina al distribuir los dones según su voluntad. Además, la interdependencia y el cuidado mutuo evitan la división interna y fomentan la solidaridad entre los miembros. La variedad en los dones contribuye a la belleza y buen funcionamiento de la comunidad cristiana.
Nota de lectura
Es importante destacar que la unidad del cuerpo de Cristo no significa uniformidad en funciones o dones, sino que la diversidad sirve para el fortalecimiento y complementación mutua. Cada creyente, independientemente de su función o tamaño, es valioso y necesario. El pasaje también resalta la clave del amor y la empatía cristiana para mantener la cohesión y evitar divisiones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-corinthians 12:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.