Rut 4:8
Entonces el pariente dijo a Boaz: «Cómprala tú». Y se quitó el zapato.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Entonces Boaz dijo: «El día que compres el campo de mano de Noemí, también deberás tomar a Rut la moabita, esposa del difunto, para levantar el nombre del muerto sobre su heredad».
6 Pero el pariente respondió: «No puedo redimirla para mí, no sea que perjudique mi propia herencia. Redime tú mi derecho de redención, porque yo no puedo hacerlo».
7 En tiempos antiguos en Israel, para confirmar cualquier asunto de redención o de cambio, un hombre se quitaba el zapato y se lo entregaba a su prójimo; y esto servía de testimonio en Israel.
8 Entonces el pariente dijo a Boaz: «Cómprala tú». Y se quitó el zapato.
9 Entonces Boaz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: «Ustedes son testigos hoy de que he comprado de mano de Noemí todo lo que pertenecía a Elimelec, y todo lo que era de Quilión y de Mahlón.
10 Y también a Rut la moabita, esposa de Mahlón, la he adquirido por esposa, para levantar el nombre del muerto sobre su heredad, para que el nombre del muerto no sea borrado entre sus hermanos ni de la puerta de su lugar. Ustedes son testigos hoy».
11 Y todo el pueblo que estaba en la puerta, junto con los ancianos, dijeron: «Somos testigos. Que el Señor haga a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, que entre las dos edificaron la casa de Israel. Sé valiente en Efrata y alcanza renombre en Belén.
Para estudiar este pasaje
¿Quién habla, a quién se dirige y cómo continúa la idea en los versículos cercanos? Explorá el capítulo completo antes de sacar conclusiones sobre un versículo aislado.
El comentario interpretativo específico de este versículo todavía no ha sido elaborado ni revisado.