Job 5:11
para levantar en alto a los humildes y para que los afligidos alcancen la salvación.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Pero yo buscaría a Dios, y ante Dios expondría mi causa:
9 el que obra cosas grandes e inescrutables, maravillas sin número;
10 el que hace caer la lluvia sobre la tierra y envía aguas sobre los campos;
11 para levantar en alto a los humildes y para que los afligidos alcancen la salvación.
12 Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito.
13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia, y precipita el consejo de los malvados.
14 De día tropiezan en tinieblas, y a mediodía andan a tientas como si fuera de noche.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 5:11 se destaca la idea de que Dios actúa en favor de los humildes y afligidos, levantándolos y asegurándoles salvación. Esta afirmación se inscribe en un discurso que busca consolar a Job, mostrándole que las dificultades no son fruto del azar, sino parte de un plan divino donde la justicia y la misericordia se manifiestan.
Contexto literario
El versículo forma parte del discurso de Elifaz (Job 5:6-16), quien tras reprochar a Job sobre la causa de sus desgracias, cambia su tono para ofrecerle consuelo y ánimo. Explica que las aflicciones tienen un propósito en el gobierno divino, y que Dios, en su gran poder y sabiduría, no sólo permite el sufrimiento, sino que también se muestra protector y justo con los humildes.
Desarrollo del pasaje
Elifaz recuerda a Job que las tribulaciones no ocurren por casualidad ni por causas naturales, sino que responden a la voluntad de Dios, quien permite el sufrimiento como consecuencia del pecado y para formar carácter. En ese contexto, exhorta a buscar a Dios en la aflicción con paciencia y confianza, pues Él es soberano y realiza obras inconmensurables, visibles en la naturaleza, la providencia y la justicia. Entre estas acciones, destaca que Dios ayuda a los necesitados y humilla a los orgullosos, levantando a los humildes y ofreciendo salvación a los afligidos, poniendo en claro su protección y apoyo especiales para quienes sufren y no tienen defensa humana.
Nota de lectura
Este versículo subraya la justicia y misericordia divinas en medio del sufrimiento humano. La imagen de exaltar a los humildes y salvar a los afligidos antitéticamente muestra el dinamismo del poder divino frente al orgullo y la adversidad. Además, enfatiza que el sufrimiento tiene una finalidad en el plan de Dios, quien a pesar de permitir la aflicción, protege y restaura a los que confían en Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 5:6-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.