Job 38:14
Se transforma como barro bajo el sello, y todo aparece como un vestido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 y dije: «Hasta aquí llegarás, y no pasarás más allá; aquí se detendrán tus orgullosas olas».
12 ¿Has ordenado tú a la mañana en tus días, y mostrado al alba su lugar,
13 ¿Para que tome los extremos de la tierra y sean sacudidos de ella los malvados?
14 Se transforma como barro bajo el sello, y todo aparece como un vestido.
15 A los malvados se les quita la luz, y el brazo enaltecido queda quebrantado.
16 ¿Has entrado tú en las fuentes del mar, o has caminado buscando el abismo?
17 ¿Te han mostrado las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la sombra de muerte?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 38:14, Dios compara la transformación de la luz de la mañana con el barro que se moldea bajo un sello, mostrando cómo la luz se imprime de manera perfecta y rápida sobre la tierra, como si esta se vistiera con una nueva apariencia cada día. Esto ilustra la habilidad divina para gobernar y ordenar la creación de manera precisa y majestuosa.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una serie de preguntas que Dios hace a Job en Job 38:12-24, con el propósito de mostrarle cuán limitado es el entendimiento humano frente a la sabiduría y poder divinos. Dios desafía a Job a comprender o controlar fenómenos naturales como el amanecer, la extensión de la tierra, el mar y la oscuridad, apelando a su ignorancia para humillarlo y enseñarle sobre la soberanía divina.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca cómo la luz de la mañana ya existía mucho antes que el hombre y que su aparición no está bajo control humano. La imagen del barro y el sello refleja la rapidez y precisión con que la luz inunda la atmósfera, haciendo que la tierra 'se vista' con luz como si fuera un vestido nuevo. Esto, además de ser un signo del poder creativo y ordenado de Dios, también sirve para destacar que ni siquiera el ciclo diario de luz y oscuridad depende de la voluntad humana, sino que es una obra divina establecida desde siempre. Asimismo, la luz que llega con el amanecer se presenta como una fuerza que pone en evidencia el mal, como consecuencia de la justicia divina que no puede ser alterada por el hombre.
Nota de lectura
La comparación de la luz con un sello que imprime sobre barro es una imagen que enfatiza la impresión inmediata y definitiva del orden divino sobre la naturaleza. Este versículo invita a reflexionar sobre la relación entre la creación y el Creador, mostrando la pequeñez humana frente a los misterios del universo y la soberanía de Dios en ellos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 38:12-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.