Job 27:15
Los que queden de él serán sepultados por la muerte, y sus viudas no llorarán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Miren, todos ustedes lo han visto; ¿por qué, entonces, se muestran tan vanos?
13 Esta es la porción que Dios da al hombre malo, y la herencia que reciben los opresores del Todopoderoso:
14 Si sus hijos se multiplican, es para la espada; su descendencia no se saciará de pan.
15 Los que queden de él serán sepultados por la muerte, y sus viudas no llorarán.
16 Aunque amontone plata como polvo y prepare ropa como barro,
17 Él la prepara, pero el justo se vestirá con ella, y el inocente repartirá la plata.
18 Construye su casa como la polilla, y como la choza que hace el guardián.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 27:15 forma parte de un discurso en el que Job reconoce, aunque con matices, que los malvados enfrentan la justicia de Dios, pero destaca que esta no siempre es inmediata ni visible. En este versículo, la expresión muestra la consecuencia última para los opresores: a pesar de que puedan tener hijos o prosperar materialmente, sus descendientes serán alcanzados por la muerte y no recibirán ni siquiera el luto tradicional, reflejando el abandono y la desdicha que los rodean.
Contexto literario
En Job 27:11-23, Job responde a sus amigos con una perspectiva matizada sobre el destino de los malvados. Mientras sus amigos insisten en que la justicia divina se cumple rápidamente sobre los impíos, Job admite que la justicia de Dios actuará finalmente, aunque a veces con demora. Aquí, insiste en que la prosperidad temporal de los malvados no anula su condena eterna y la ruina inevitable a la que están destinados, especialmente aquellos que oprimen a otros.
Desarrollo del pasaje
Job expone cómo el destino de los malvados incluye la prosperidad en la vida terrenal, como la abundancia de descendencia o bienes, pero estas bendiciones están marcadas por juicios inminentes. El versículo 27:15 enfatiza que los restos de esos malvados serán llevados a la tumba, y que la ausencia de lutos refleja la despreciable memoria que dejarán, incluso su propio círculo cercano no llorará su partida. Esto simboliza el rechazo total y la falta de honor que reciben a causa de sus actos. Así, Job presenta una imagen poderosa donde la justicia de Dios, aunque diferida, es segura y total: la prosperidad que parecen gozar es temporal y conduce al aislamiento y la deshonra final.
Nota de lectura
Este texto muestra un equilibrio entre reconocer el malestar visible de los malvados, como sostenían los amigos de Job, y la interpretación más compleja y paciente de Job, que acepta la justicia divina como segura pero diferida. La metáfora de la ausencia de llanto de las viudas indica no solo el dolor personal, sino también la desaprobación social y la condena moral que enfrentan los opresores en su muerte y legado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 27:11-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.