Job 26:13
Con su aliento embelleció los cielos; su mano formó a la serpiente tortuosa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Trazó un círculo sobre la superficie de las aguas, hasta que la luz y la oscuridad se separan.
11 Las columnas del cielo tiemblan y se asombran ante su reprensión.
12 Con su poder agita el mar, y con su entendimiento hiere al monstruo altivo.
13 Con su aliento embelleció los cielos; su mano formó a la serpiente tortuosa.
14 He aquí, estos son solo los bordes de sus caminos; ¡cuán leve es el susurro que oímos de él! Pero el trueno de su poder, ¿quién podrá comprenderlo?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 26:13 destaca la obra creativa y el poder soberano de Dios en el universo, reflejando cómo, mediante su aliento, embellece los cielos y con su mano forma la 'serpiente tortuosa'. Esto evidencia no solo la capacidad de Dios para crear, sino también para decorar y dar vida a elementos cósmicos, mostrando una naturaleza divina infinitamente sabia y poderosa. La 'serpiente tortuosa' puede interpretarse como una referencia a criaturas majestuosas o fenómenos celestiales que reflejan la grandeza de su diseño.
Contexto literario
El versículo forma parte de un bloque más extenso (Job 26:5-14) donde se contemplan diversas manifestaciones del poder y la sabiduría divina en la creación y el sostenimiento del mundo. En este discurso, Job y sus amigos coinciden en reconocer la gloria infinita de Dios, destacando aspectos como el soporte invisible de la tierra, las fronteras que impone a las aguas, los movimientos de montañas y mares, y el dominio sobre la oscuridad y el cosmos, componiendo así una panorámica de la omnipotencia divina que asombra y reverencia.
Desarrollo del pasaje
Este pasaje subraya cómo Dios no solo creó el mundo, sino que continúa manteniéndolo con poder y sabiduría incomparables. Mientras se describe la tierra suspendida sin apoyos visibles y las aguas contenidas en sus límites, se lleva al lector a contemplar también lo invisible, como el lugar de los muertos o la profundidad del cielo, que Dios sostiene y decora. En el versículo 13, la referencia a su aliento y su mano evoca la intimidad y majestuosidad de la obra creadora, enfatizando que la belleza del cielo es fruto de la voluntad divina y su espíritu creador. La imagen de la 'serpiente tortuosa' remite a criaturas capaces de expresar su poder, quizás constelaciones o criaturas marinas, símbolos de la inmensidad y diversidad de su creación.
Nota de lectura
El comentario destaca que esta sección de Job muestra un consenso general sobre la gloria de Dios, aun cuando existen disputas en otros temas. Se resalta que lo que se conoce de Dios es solo una pequeña parte, comparado con su infinita sabiduría y poder que permanecen inabarcables para la comprensión humana. La 'serpiente tortuosa', traducida igual que en otros pasajes para leviatán o criaturas similares, ilustra un aspecto particular de la creación divina que pone de manifiesto lo insondable y formidable del Creador.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 26:5-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.