Job 25:5
Mira, ni la luna resplandece ante él, ni las estrellas son puras a sus ojos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 El dominio y el temor le pertenecen; él establece la paz en las alturas.
3 ¿Acaso hay número para sus ejércitos? ¿Y sobre quién no se levanta su luz?
4 ¿Cómo, pues, puede el hombre ser justo ante Dios? ¿O cómo puede ser puro el nacido de mujer?
5 Mira, ni la luna resplandece ante él, ni las estrellas son puras a sus ojos.
6 ¡Cuánto menos el hombre, que es un gusano, y el hijo del hombre, que es apenas un verme!
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 25:5 se enfatiza la inmensa distancia entre la pureza y gloria de Dios en comparación con la creación, incluso con los cuerpos celestiales que son tradicionalmente admirados por su brillo. El versículo señala que ni la luna ni las estrellas son puras ante los ojos de Dios, lo que destaca la perfección absoluta y santidad de Dios frente a cualquier otro ser o elemento del universo. Esto sirve para recordar la humildad que debe tener el hombre en presencia divina, ya que si incluso las luminarias no son consideradas puras, menos aún los humanos.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del discurso de Bildad el soberano, del capítulo 25 de Job, donde intenta responder a las quejas de Job destacando la majestad de Dios y la insignificancia y pecaminosidad del hombre. A lo largo de Job 25:1-6, Bildad subraya el dominio y poder de Dios, su majestuosa autoridad, y la tendencia del hombre a ser impuro y miserable en comparación, reforzando una perspectiva de absoluta soberanía divina y total dependencia humana.
Desarrollo del pasaje
Bildad, con un enfoque en ensalzar a Dios y rebajar al hombre, muestra primero la gran gloria de Dios, dominador de todo, dueño de ejércitos innumerables, y fuente de luz y justicia. En este contexto, la referencia particular a la luna y las estrellas (v.5) subraya que, pese a su belleza y brillo visibles para nosotros, no son puras ante Dios. Esta observación va más allá de la apariencia física para referirse a su imperfección moral o espiritual ante la santidad divina. La importancia radica en el contraste que establece: si las luminarias no son puras, la condición humana es aún más baja y vil, lo que lleva a una reflexión sobre la justicia, la pureza y la dificultad del hombre para justificarse frente a Dios. Además, esa pequeñez y mancha que incluso las estrellas poseen recuerdan la necesidad de humildad, arrepentimiento y reconocimiento de la soberanía divina.
Nota de lectura
Es significativo que Bildad elige la luna y las estrellas, objetos que en culturas antiguas tenían una gran veneración religiosa, para ilustrar su argumento sobre la santidad y pureza de Dios versus la impureza del hombre. Esto indica que ninguna creación es perfecta ni intocable desde la perspectiva divina. También subraya cómo las disputas entre los personajes podrían estar limitadas, ya que ambos reconocen la grandeza de Dios y la debilidad del hombre, reuniéndose en esta comprensión fundamental.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 25:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.