Job 20:9
El ojo que lo vio no lo verá más, ni su lugar lo volverá a contemplar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Aunque su grandeza se eleve hasta los cielos, y su cabeza alcance las nubes,
7 perecerá para siempre como su propio estiércol; quienes lo veían dirán: “¿Dónde está?”
8 Se desvanecerá como un sueño, y no será hallado; será ahuyentado como una visión nocturna.
9 El ojo que lo vio no lo verá más, ni su lugar lo volverá a contemplar.
10 Sus hijos buscarán la ayuda de los pobres, y sus manos devolverán lo que tomaron.
11 Sus huesos están cargados con los pecados de su juventud, y con él reposarán en el polvo.
12 Aunque la maldad le sea dulce en la boca, aunque la oculte bajo la lengua,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 20:9, dentro del discurso de Zofar en Job 20:1-9, describe el destino final e irremediable del impío. Zofar enfatiza que el triunfo y la prosperidad de los pecadores son efímeros y terminan en completa desaparición. El ojo que los admiró y contempló en su auge nunca más los verá, y el lugar que ocuparon no volverá a presenciar su presencia. Este pasaje ilustra la idea de que la prosperidad aparente del malvado es engañosa y pasajera, concluyendo en ruina total y definitiva.
Contexto literario
Este versículo está situado en medio del discurso de Zofar, uno de los amigos de Job, quien responde a las palabras de Job con una defensa apasionada y enérgica. Zofar está convencido de que Job es un hombre malvado hipócrita y argumenta que el sufrimiento que Job padece es resultado inevitable del pecado. Su discurso se centra en demostrar que la prosperidad de los malvados es breve y que su desdicha será absoluta y eterna.
Desarrollo del pasaje
Zofar inicia manteniendo que el castigo de los pecadores es un hecho universalmente conocido y comprobado a través de la historia humana. Aunque reconoce que algunos aparentemente prosperan y disfrutan de su éxito, sostiene que esta situación no durará. Profundiza en una descripción visual y fuerte de la caída del impío: a pesar de alcanzar alturas máximas de poder y riquezas —"montando hasta los cielos" y "alcanzando las nubes"— su caída será inevitable, rápida y total. La imagen central de Job 20:9 refuerza esta conclusión mostrando la desaparición definitiva de aquellos que antes fueron vistos y admirados, evocando el fin completo de su presencia y legado.
Nota de lectura
Zofar confunde el impulso emocional con la razón al hablar, pero utiliza imágenes poderosas para plasmar la doctrina de la brevedad del gozo del impío y su posterior destrucción. Su argumento es tanto un reproche a Job como una afirmación teológica sobre la justicia divina y la retribución, reflejando la visión antigua de que el pecado trae consigo la muerte y el olvido absoluto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 20:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.