Job 18:20
«Los que vengan después se asombrarán de su día, como los que fueron antes se llenaron de espanto.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 «Su memoria se borrará de la tierra, y no tendrá nombre en las plazas.»
18 «Será arrojado de la luz a las tinieblas, y expulsado del mundo.»
19 «No tendrá hijo ni descendencia entre su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas.»
20 «Los que vengan después se asombrarán de su día, como los que fueron antes se llenaron de espanto.»
21 «Ciertamente, tales son las moradas del impío, y este es el lugar de quien no conoce a Dios.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 18:20 refleja el asombro y temor que provoca la caída repentina y completa del impío, tanto en quienes lo presencian directamente como en quienes escuchan sobre ello posteriormente. Se presenta un cuadro de terror universal y conmoción profunda ante el juicio divino ejecutado con justicia inexorable.
Contexto literario
En el contexto de Job 18:11-21, Bildad describe con detalle la situación miserable del malvado al momento de su destrucción, expresando cómo el pecado conduce a un estado de miedo constante, incapacidad para escapar del castigo y una muerte dolorosa seguida por la ruina de su casa y la extinción de su memoria. Todo esto basado en la observación y la creencia patriarcal sobre la relación entre pecado e infortunio.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico supone que la caída del impío es un evento desolador que causa conmoción en quienes lo viven y también en las generaciones posteriores, quienes se asombran y temen al conocer su destino. Este versículo ilustra esa reacción universal de asombro que acompaña la justicia divina. Bildad señala que la ignominia y destrucción impuestas al malvado son tan evidentes y concluyentes que se convierten en advertencia y objeto de terror para todos. La referencia a "los que vinieren después" enfatiza el impacto duradero y educativo de la caída del pecador, mientras "los que fueron antes se llenaron de espanto" apunta a la experiencia previa de temor ante la justicia divina.
Nota de lectura
Este versículo es parte de la exposición de Bildad para reprender a Job, atribuyendo a la maldad la causa de sus sufrimientos y describiendo las consecuencias inevitables del pecado. El asombro mencionado no es solo sorpresa, sino un profundo temor y respeto por el juicio de Dios, que lleva a la reflexión y el aprendizaje por parte de la comunidad y las generaciones futuras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 18:11-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.