Job 18:16
«Abajo se secarán sus raíces, y arriba será cortada su rama.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 «Consumirá los miembros de su piel; el primogénito de la muerte devorará sus miembros.»
14 «Su confianza será arrancada de su tienda, y será llevado ante el rey de los terrores.»
15 «En su tienda morará lo que no le pertenece; azufre será esparcido sobre su morada.»
16 «Abajo se secarán sus raíces, y arriba será cortada su rama.»
17 «Su memoria se borrará de la tierra, y no tendrá nombre en las plazas.»
18 «Será arrojado de la luz a las tinieblas, y expulsado del mundo.»
19 «No tendrá hijo ni descendencia entre su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 18:16 describe la completa destrucción que enfrenta el malvado, simbolizada en el secamiento de sus raíces y el corte de sus ramas. Literalmente, esto significa que la fuente de su vida y apoyo será eliminada, junto con su descendencia o legado, reflejando la ruina total tanto personal como familiar del pecador.
Contexto literario
Este pasaje forma parte del discurso de Bildad (Job 18:11-21) que expone el destino que aguarda a los malvados, mostrando un cuadro aterrador de su caída. El intervalo desarrolla cómo el pecado conduce a un estado de miedo constante, ruina personal, muerte desgarradora, pérdida de familia y memoria, y asombro universal frente a su caída, llegando hasta la conclusión de que todo esto es consecuencia de no conocer a Dios.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que el impío vive acosado por el terror que proviene de su propia conciencia y el temor a la justicia divina. Su destrucción llega de manera súbita, ineludible e irreversible: todo en lo que confiaba —su riqueza, fuerza y posición— colapsa y se consume. En la imagen del versículo, sus raíces secándose simbolizan la pérdida irreversible de su propia estabilidad y vida, mientras que la rama cortada es la extinción de sus descendientes o legado. Esto refleja cómo el mal no solo afecta al individuo sino a toda su casa, que termina arruinada o destruida. Así, el destino del pecador incluye no solo su propia muerte sino el exterminio de su familia y su olvido o infamia en la memoria humana.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la sanción integral y definitiva que el pecado acarrea, tanto en vida como después de la muerte, y cómo el conocimiento de Dios es clave: el origen del mal está en la ignorancia voluntaria de Él, y su final inevitable es la ruina completa. La imagen natural del árbol seco y la rama cortada sirve para ilustrar la extinción total de todo lo que el malvado representa y deja atrás.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 18:11-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.