Job 18:13
«Consumirá los miembros de su piel; el primogénito de la muerte devorará sus miembros.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 «Una soga está oculta para él en la tierra, y una trampa en su camino.»
11 «El terror lo rodeará por todos lados, y lo hará huir apresuradamente.»
12 «El hambre devorará sus fuerzas, y la calamidad estará a su lado.»
13 «Consumirá los miembros de su piel; el primogénito de la muerte devorará sus miembros.»
14 «Su confianza será arrancada de su tienda, y será llevado ante el rey de los terrores.»
15 «En su tienda morará lo que no le pertenece; azufre será esparcido sobre su morada.»
16 «Abajo se secarán sus raíces, y arriba será cortada su rama.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El comentario histórico sobre Job 18:13 ofrece una visión de la terrible condición en que se encuentran los malvados cuando llega su hora de destrucción, tanto en esta vida como en la venidera. Esta frase en particular describe la devoración de sus miembros por la "muerte primogénita", una metáfora para una muerte súbita y devastadora que consume su cuerpo, simbolizando la completa destrucción física y espiritual que les aguarda.
Contexto literario
El versículo está dentro del discurso de Bildad (Job 18:11-21), quien argumenta sobre el destino lamentable de los impíos, describiendo con detalle las consecuencias de su maldad y la experiencia de terror, abandono y ruina total que sufren. Este pasaje recoge las etapas de la caída del malvado: el miedo constante, la pérdida de fuerza, la muerte destructiva, la ruptura familiar y la desaparición de su memoria.
Desarrollo del pasaje
En Job 18:13, la imagen poética de que "el primogénito de la muerte devora sus miembros" transmite la idea de una muerte que no solo termina la vida, sino que desintegra todo lo que sostiene al individuo, igual que un noído que consume la carne y debilita el cuerpo hasta destruirlo. Esto refleja cómo la muerte ataca al cuerpo del impío, arrebatándole todas sus confianzas materiales y espirituales. Dentro del argumento de Bildad, esta realidad es un castigo justo por la ignorancia y rebeldía contra Dios. La muerte para el malvado es el "rey de terrores" que los separa abruptamente de la luz y la esperanza, llevándolos a una oscuridad absoluta. La frase indica además una consumación inevitable, que los recursos y la fuerza del malvado serán carcomidos por plena justicia divina. Esta idea subraya la gravedad de la vida alejada de Dios, en la que la muerte no es un descanso sino un juicio y consumación fatal.
Nota de lectura
La expresión "primogénito de la muerte" simboliza la primera y más temible forma de muerte que ataca al impío, como un mensajero terrible e irreversible. No se refiere a un ser literal, sino a una forma de describir la experiencia de muerte desesperanzada. El pasaje señala también la conexión entre la conciencia de culpa y la angustia constante que acompaña a la persona malvada antes de su caída. Así, la muerte es presentada como una consecuencia y culminación de la ignorancia voluntaria de Dios y del vivir separado de Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 18:11-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.