Job 17:7
Mi ojo también se ha oscurecido por causa del dolor, y todos mis miembros son como sombra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Porque tú has ocultado su corazón al entendimiento; por eso no los exaltarás.
5 El que halaga a sus amigos, aun los ojos de sus hijos desfallecerán.
6 También me ha hecho proverbio entre el pueblo; y antes yo era como un tamboril.
7 Mi ojo también se ha oscurecido por causa del dolor, y todos mis miembros son como sombra.
8 Los hombres rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el hipócrita.
9 El justo seguirá firme en su camino, y el de manos limpias se fortalecerá aún más.
10 Pero en cuanto a todos ustedes, vuelvan y vengan ahora, porque no hallo un solo sabio entre ustedes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 17:7 expresa la profunda tristeza y el debilitamiento físico que padece Job, evidenciando que su dolor lo ha llevado a un estado casi de sombra humana. El comentario histórico, centrado en el rango Job 17:1-9, resalta que Job no solo está sufriendo una enfermedad que casi le quita la vida, sino que también experimenta una humillación pública y un aislamiento social agravados por el comportamiento insensible de sus amigos. La oscuridad en su ojo y la comparación de sus miembros con una sombra simbolizan cómo el sufrimiento ha consumido su vigor y su presencia vital.
Contexto literario
Dentro del discurso de Job en Job 17:1-9, se observa un estado de quebranto personal extremo. Job reconoce su proximidad a la muerte, describiendo cómo su vida se apaga y su cuerpo se disuelve en fragilidad. Asimismo, denuncia cómo sus amigos, en vez de apoyarlo, han ignorado su dolor y le han lanzado reproches, aumentando su sufrimiento. Job se siente despreciado y convertido en objeto de burla, aspecto que refleja la dura realidad de los que sufren y son incomprendidos. El verso 17:7 forma parte de esta descripción que muestra la dimensión física y emocional del padecer de Job.
Desarrollo del pasaje
El comentario explica que el sufrimiento de Job alcanza tal magnitud que incluso su vista se ha oscurecido por el dolor, y que su cuerpo se ha consumido hasta ser una sombra de sí mismo. Esta imagen sirve para ilustrar no solo la fragilidad física, sino la gran carga de tristeza y aislamiento que conlleva el proceso de sufrimiento. Además, evidencia cómo la tragedia humana se refleja en la experiencia total del cuerpo, los sentidos y el ánimo. La referencia a que sus amigos no solo no lo consuelan, sino que hasta se aprovechan de su debilidad, intensifica la sensación de desamparo del justo afligido. En este cuadro, Job apela a Dios como garantía y defensor frente a tanta adversidad.
Nota de lectura
El comentario destaca que el sufrimiento de Job, lejos de ser solo físico, se convierte en un fenómeno social y espiritual, donde la incomprensión y la burla agravan aún más el dolor. El pasaje nos invita a reflexionar sobre la condición humana en el sufrimiento y la necesidad del apoyo compasivo. Además, señala la importancia de esperar en Dios como mediador y garante frente a la injusticia y la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 17:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.