Job 12:5
«Al que está a punto de tropezar con sus pies, se le desprecia como a una lámpara en el pensamiento del que vive seguro.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Sin duda, ustedes son el pueblo, y con ustedes morirá la sabiduría.»
3 «Pero yo tengo entendimiento igual que ustedes; no soy inferior a ustedes. ¿Quién no sabe cosas como estas?»
4 «Soy como aquel de quien se burla su prójimo, que clama a Dios y él le responde; el hombre justo e íntegro es motivo de risa.»
5 «Al que está a punto de tropezar con sus pies, se le desprecia como a una lámpara en el pensamiento del que vive seguro.»
6 «Las tiendas de los ladrones prosperan, y los que provocan a Dios están seguros; en sus manos Dios pone abundancia.»
7 «Pero pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán; y a las aves del cielo, y ellas te lo dirán.»
8 «O habla con la tierra, y ella te instruirá; y los peces del mar te lo declararán.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 12:5, el texto refleja el desprecio que sienten quienes viven en seguridad hacia quienes están a punto de caer o fracasar. La ilustración compara al que está por tropezar con una lámpara que se desprecia, como el que se siente bastante seguro de sí mismo, y censura la actitud altiva y desdeñosa ante la desgracia ajena, mostrando así la insensibilidad y arrogancia que puede acompañar la comodidad y prosperidad.
Contexto literario
En el pasaje comprendido entre Job 12:1-5, Job responde a sus amigos con fuertes críticas, reprochándoles su soberbia y la seguridad con la que ellos juzgan su sufrimiento. Job denuncia que sus amigos se creen poseedores exclusivas de la sabiduría y desprecian su experiencia. Este contexto sitúa el versículo 5 como parte de una reflexión sobre la arrogancia y el juicio injusto, evidenciando cómo aquellos en posición de ventaja suelen mirar con desprecio a los que están a punto de caer o están en aflicción.
Desarrollo del pasaje
Job enfrenta la actitud de sus amigos, quienes, seguros y orgullosos, menosprecian a quien pasa por dificultades. Observa que esos en posición de estabilidad y confort tienden a despreciar al que está a punto de tropezar, comparándolo con una lámpara cuya luz se apaga y que se arroja al suelo sin consideración. Esto refleja un comportamiento común de quienes gozan de bienestar: despreciar a los otros en desgracia, olvidando que la sabiduría y el valor de una persona no desaparecen por el mal momento que atraviesa. Job denuncia esta injusticia y falta de compasión, señalando la vanidad de quien se siente superior y el peligro de juzgar sin comprender las circunstancias del otro.
Nota de lectura
Este versículo ejemplifica cómo la seguridad y el bienestar pueden generar una actitud arrogante y despectiva hacia el sufrimiento ajeno. El comentario histórico subraya que esta perspectiva orgullosa y desdeñosa es una forma de necedad, porque la sabiduría y virtud no dependen de la posición social o fortuna momentánea. Además, muestra la experiencia dolorosa de Job, quien se siente no solo afligido sino también menospreciado por quienes deberían apoyarlo, un fenómeno que sigue siendo relevante en cualquier época.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 12:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.