Job 10:15
Si soy impío, ¡ay de mí! Y si soy justo, no levanto mi cabeza, lleno de confusión. Mira, pues, mi aflicción.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Me concediste vida y favor, y tu cuidado guardó mi espíritu.
13 Pero estas cosas las guardaste en tu corazón; sé que estaban en ti.
14 Si peco, me vigilas, y no me absuelves de mi culpa.
15 Si soy impío, ¡ay de mí! Y si soy justo, no levanto mi cabeza, lleno de confusión. Mira, pues, mi aflicción.
16 Porque aumenta. Me cazas como un león feroz; y de nuevo muestras tu poder contra mí.
17 Renuevas tus testigos contra mí, y aumentas tu enojo conmigo; sucesión de pruebas y combate están sobre mí.
18 ¿Por qué, entonces, me sacaste del vientre? ¡Ojalá hubiera expirado sin que ningún ojo me hubiera visto!
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 10:15 refleja la profunda angustia de Job ante su situación. Expresa un dilema: si es culpable, su condena es segura y lamentable; pero si es justo, aun así vive sumido en la confusión y humillación, incapaz de levantar la cabeza con dignidad. Aquí se evidencian dos realidades dolorosas: la certeza del castigo para el malvado y la desolación del justo que sufre inexplicablemente.
Contexto literario
Job 10:14-22 presenta un conjunto de quejas apasionadas de Job hacia Dios. En esta sección, Job se siente perseguido y juzgado con severidad extrema, a tal punto que aquello que podría ser justicia parece ser una sentencia insoportable. El dolor y la confusión lo abruman, y cuestiona el hecho mismo de haber nacido para enfrentar tanto sufrimiento. Los versículos enmarcan una lucha interna de Job entre su percepción de justicia y las adversidades aplastantes que enfrenta.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje, Job se queja porque percibe que Dios está muy estricto en su juicio, marcando cada uno de sus defectos y no perdonando. Ante esta percepción, se siente atrapado en un juicio severo donde no puede conseguir alivio ni justicia que le permita recuperar la esperanza. Su dolor es tan intenso que le provoca confusión interna y humillación pública. El versículo 15 sintetiza esta tensión: si es impío, su suerte es terrible; pero si es justo, no halla consuelo y está lleno de vergüenza y abatimiento. Job no busca excusarse ni justificar sus palabras, sino mostrar con honestidad el peso de su sufrimiento y su desconcierto frente a Dios. Además, implora a Dios que considere su aflicción con compasión.
Nota de lectura
Este versículo muestra cómo el sufrimiento puede llevar al ser humano a una reflexión profunda y dolorosa acerca de su estado moral y existencia. La confesión de Job expresa un sentir humano universal ante el infortunio: la incertidumbre sobre la causa del sufrimiento y el deseo de comprensión y alivio. También subraya que la experiencia de aflicción no implica necesariamente culpa, y que aun la justicia puede encontrarse en un estado de vulnerabilidad y confusión. El pedido de Job es una invitación a reconocer la humanidad detrás del dolor y a buscar la empatía divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 10:14-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.