Jeremías 7:1
La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, diciendo:
2 «Ponte de pie en la puerta de la casa del Señor y proclama allí esta palabra, y di: Escuchen la palabra del Señor, todos los de Judá que entran por estas puertas para adorar al Señor.»
3 Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: «Corrijan sus caminos y sus obras, y haré que habiten en este lugar.»
4 No confíen en palabras engañosas, diciendo: “El templo del Señor, el templo del Señor, el templo del Señor, es este.”
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 7:1 introduce un sermón dirigido a los hombres de Judá en la puerta del templo, pidiéndoles que no confíen en la seguridad que creen tener solo por la presencia del templo del Señor. El profeta, siguiendo instrucciones divinas, debe advertir sobre la necesidad de un arrepentimiento sincero y una reforma completa de sus acciones y actitudes.
Contexto literario
Este mensaje forma parte de un discurso más extenso (Jeremías 7:1-15) en que el profeta, bajo mandato divino, se dirige a los habitantes de Judá, especialmente a quienes entran al templo para adorar. Se desarrolla en un momento en que la gente se siente segura por sus prácticas religiosas, sin embargo, su conducta moral y social está corrompida.
Desarrollo del pasaje
Jeremías es enviado a proclamar la palabra de Dios en un lugar público y simbólico, la puerta del templo, para alcanzar a muchos durante las festividades. El llamado central es la invitación a corregir sus caminos y acciones, pues su conducta injusta y su adoración corrupta no son aceptables aunque se efectúen en el templo. La confianza en que el templo los protegerá frente al castigo divino es presentada como una ilusión; Dios no avala la hipocresía ni la injusticia. El profeta explica que para mantenerse en paz y en el lugar que Dios les ha dado, deben realmente cambiar, practicando la justicia y adorando solo al Dios verdadero. Se les advierte que si persisten en su pecado, el ejemplo de la destrucción de Shiloh será su destino, pues los templos no protegen de la consecuencia del pecado.
Nota de lectura
El versículo destaca la manera específica en que Dios envía su mensaje: con instrucciones claras sobre dónde y a quién hablar, subrayando la importancia de la obediencia del profeta y la relevancia del momento y lugar para hacer el llamado a la conversión. La comprensión de la santidad del templo y la gravedad del pecado contrastan con la falsa seguridad de la gente, lo cual sigue siendo una advertencia vigente sobre la fe vivida con integridad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 7:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.