Jeremías 21:3
Entonces Jeremías les dijo: «Así dirán a Sedequías:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, cuando el rey Sedequías envió a Pasjur hijo de Malquías y a Sofonías hijo de Maasías, el sacerdote, diciendo:
2 «Consulta, te rogamos, al Señor por nosotros; porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, hace guerra contra nosotros. Tal vez el Señor obre con nosotros conforme a todas sus maravillas, y se aparte de nosotros.»
3 Entonces Jeremías les dijo: «Así dirán a Sedequías:
4 Así dice el Señor, Dios de Israel: He aquí, haré retroceder las armas de guerra que están en sus manos, con las que combaten contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que los sitian fuera del muro, y las reuniré en medio de esta ciudad.
5 Y yo mismo pelearé contra ustedes con mano extendida y brazo poderoso, con ira, furor y gran enojo.
6 Heriré a los habitantes de esta ciudad, tanto a hombres como a bestias; morirán de gran pestilencia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 21:3 pertenece a un mensaje que el rey Sedequías envía al profeta Jeremías en un momento crítico, cuando Jerusalén está sitiada por los babilonios. En este contexto, Sedequías muestra una actitud de humildad forzada al buscar la consulta divina a través de Jeremías, a pesar de que no se ha sometido plenamente a su consejo ni al mandato divino anteriormente. La petición refleja la desesperación de un rey atrapado en una crisis de guerra, buscando una salida a través de la mediación del profeta como intermediario con Dios.
Contexto literario
El pasaje pertenece al entorno histórico en que Jerusalén está rodeada y asediada por Nabucodonosor, rey de Babilonia. Este asedio representa un momento de gran angustia para Sedequías y su pueblo, quienes se enfrentan a la amenaza inmediata de la pérdida de la ciudad. El rey envía a sus mensajeros, entre ellos sacerdotes de alto rango, para consultar a Jeremías con la esperanza de recibir dirección divina. Sin embargo, la situación refleja una tensión entre la necesidad de buscar ayuda y la falta de un verdadero arrepentimiento o reforma espiritual en la nación.
Desarrollo del pasaje
El mensaje de Sedequías a Jeremías, expresado en 21:3, marca un punto crítico donde se reconoce la autoridad profética y la influencia que Jeremías tiene ante Dios. Aunque precedentemente ignorado y hasta hostigado, Jeremías es ahora el canal a través del cual el rey espera respuestas divinas. La petición de consultar a Dios manifiesta un cambio táctico que no necesariamente implica un compromiso sincero con las demandas morales o el llamado a la obediencia divina. Esto evidencia que, aunque buscan alejar la amenaza externa, no se busca necesariamente la reconciliación espiritual, sino una solución terrenal para librarse del asedio. La respuesta de Dios, transmitida por Jeremías, es severa y anuncia juicio inminente, reflejando que la mera consulta no basta cuando falta verdadera sumisión a Dios.
Nota de lectura
Este versículo y su marco contextual ilustran la contradicción entre la búsqueda de ayuda divina en momentos de crisis y la falta de compromiso previo con los mandatos divinos. Es una lección sobre la importancia de la humildad genuina y la obediencia continua, no solo el interés puntual en la protección ante dificultades. También destaca cómo Dios, a través de Jeremías, condena el oportunismo y la hipocresía, enviando un mensaje duro que rompe cualquier esperanza de solución sin cambio real.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 21:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.