Jeremías 17:26
Vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la llanura, de los montes y del sur, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de cereal e incienso, y presentando sacrificios de alabanza a la casa del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Pero ellos no obedecieron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no oír ni aceptar corrección.
24 Y sucederá que, si me obedecen con diligencia —dice el Señor— y no introducen carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, sino que santifican el día de reposo y no hacen en él ningún trabajo,
25 Entonces entrarán por las puertas de esta ciudad reyes y príncipes sentados sobre el trono de David, montados en carros y caballos; ellos, sus príncipes, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén; y esta ciudad permanecerá para siempre.
26 Vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la llanura, de los montes y del sur, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de cereal e incienso, y presentando sacrificios de alabanza a la casa del Señor.
27 Pero si no me obedecen para santificar el día de reposo, y para no llevar carga ni entrar con ella por las puertas de Jerusalén en el día de reposo, entonces encenderé fuego en sus puertas, que consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 17:26 forma parte de un mensaje profético sobre la santificación del sábado, enfatizando la importancia de cumplir esta ley divina. Se describe cómo los habitantes de varias regiones cercanas a Jerusalén deben traer ofrendas y sacrificios en día de reposo, demostrando un compromiso renovado con la adoración a Dios y la observancia de sus mandatos. Esta exigencia busca restaurar la práctica religiosa y promover bendiciones para la ciudad y el pueblo si obedecen.
Contexto literario
El mensaje está inserto en un sermón dirigido a la nación, probablemente durante el reinado del rey Josías, quien impulsaba reformas religiosas. Jeremías recibe la orden de anunciar públicamente, en los lugares de mayor tránsito y en las puertas de la ciudad —donde se administra justicia y se reúnen las personas— la obligación de guardar el sábado con reverencia. Esto debía ser un llamado tanto para la población común como para los gobernantes, evidenciando la seriedad del mandato divino y la necesidad de una transformación espiritual y social.
Desarrollo del pasaje
El pasaje detalla las consecuencias de santificar el sábado con una entrega sincera que incluye holocaustos, sacrificios, ofrendas de cereal e incienso en el templo del Señor. Se señala que esta obediencia traerá prosperidad a Jerusalén, a sus gobernantes, a sus ciudades y a su iglesia, fortaleciendo el vínculo entre la vida religiosa y la estabilidad civil. Por el contrario, el texto advierte que la negligencia en esta norma provocará juicios severos, como fue la destrucción causada por enemigos que incendiarían las puertas de la ciudad, manifestando así la justicia divina contra la profanación del día sagrado.
Nota de lectura
Este versículo resalta la conexión directa entre la adoración observante y la prosperidad nacional. La manifestación externa de la fe, a través de ofrendas y ceremonias en días santos, no solo representa un acto religioso sino un compromiso con el bienestar colectivo. Además, expresa la responsabilidad de gobernantes y pueblo en mantener la santidad del sábado, siendo este un elemento fundamental para la continuidad histórica y espiritual de Jerusalén y Judá.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 17:19-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.