Isaías 65:7
Sus iniquidades y las iniquidades de sus padres juntamente —dice el Señor—, porque quemaron incienso sobre los montes y me ultrajaron en las colinas; por tanto, mediré su obra pasada en su propio seno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Que permanece entre las tumbas y pasa la noche en lugares secretos, que come carne de cerdo y en sus vasijas hay caldo de cosas abominables.
5 Que dice: «Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque yo soy más santo que tú». Estos son humo en mi nariz, un fuego que arde todo el día.
6 Mira, está escrito delante de mí: no guardaré silencio, sino que recompensaré, sí, recompensaré en su propio seno.
7 Sus iniquidades y las iniquidades de sus padres juntamente —dice el Señor—, porque quemaron incienso sobre los montes y me ultrajaron en las colinas; por tanto, mediré su obra pasada en su propio seno.
8 Así dice el Señor: «Como cuando se halla mosto en un racimo y alguien dice: “No lo destruyas, porque hay bendición en él”, así haré yo por amor a mis siervos, para no destruirlos a todos.»
9 Sacaré descendencia de Jacob, y de Judá un heredero de mis montes; mis escogidos la poseerán, y mis siervos habitarán allí.
10 Sarón será pastizal de rebaños, y el valle de Acor, lugar de descanso para el ganado, para mi pueblo que me buscó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 65:7 habla del castigo divino que recaerá sobre el pueblo debido a sus pecados y a los de sus antepasados, especialmente porque profanaron los lugares sagrados al ofrecer incienso en colinas y montes, actos que se consideraban una desobediencia y un ultraje contra Dios. La expresión "mediré su obra pasada en su propio seno" indica que Dios retribuirá con justicia las consecuencias de sus acciones, haciendo que ellos mismos carguen con los frutos de sus errores.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un pronóstico en Isaías 65:1-7 donde se contrasta la apertura de Dios hacia los gentiles con el rechazo y la desobediencia de Israel. Mientras que Dios se manifiesta ante quienes no lo buscaban, anticipando la inclusión de los gentiles, al mismo tiempo señala la obstinación del pueblo judío, que a pesar de sus privilegios, persistía en su rebelión y prácticas idolátricas que despreciaban sus alianzas y las leyes divinas.
Desarrollo del pasaje
Este versículo pone en relieve la acumulación de iniquidades tanto propias como heredadas por parte del pueblo, que llevaron a la desaprobación divina. La conducta reprochada incluye la idolatría en lugares alejados del templo legítimo y la práctica de rituales contrarios al orden establecido por Dios, señalando una ruptura en la relación con Él. La referencia a los actos de los padres subraya cómo el pecado ancestral influye y agrava la responsabilidad actual, señalando que Dios no ignora estas fallas y que su juicio será justo y completo. Así, la medida de su obra no es parcial, sino integral y definitiva.
Nota de lectura
El verso refleja una profunda crítica a la infidelidad religiosa y moral que, aunque extendida en generaciones, será evaluada y juzgada plenamente por Dios. Esto muestra que la historia de desobediencia no queda impune y se contempla en la narrativa profética como causa de consecuencias graves. Además, destaca la severidad divina frente a la idolatría y la profanación, aspectos centrales en la crítica a Israel en esta sección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 65:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.