Isaías 50:10
¿Quién de ustedes teme al Señor y escucha la voz de su siervo? Aunque camine en tinieblas y no tenga luz, confíe en el nombre del Señor y apóyese en su Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Porque el Señor Dios me ayuda, no seré avergonzado; por eso he puesto mi rostro como pedernal, y sé que no seré confundido.
8 Cercano está el que me justifica. ¿Quién contenderá conmigo? Presentémonos juntos. ¿Quién es mi adversario? Que se acerque a mí.
9 Miren, el Señor Dios me ayuda; ¿quién me condenará? Todos ellos se gastarán como un vestido, la polilla los devorará.
10 ¿Quién de ustedes teme al Señor y escucha la voz de su siervo? Aunque camine en tinieblas y no tenga luz, confíe en el nombre del Señor y apóyese en su Dios.
11 Miren, todos ustedes que encienden fuego y se rodean de chispas: caminen a la luz de su fuego y de las chispas que han encendido. Esto tendrán de mi mano: en dolor se acostarán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 50:10 presenta una invitación a quienes temen al Señor, caracterizados por un respeto profundo y obediencia sincera a Dios a través de Jesucristo, para que confíen en Él aun en tiempos de oscuridad espiritual. El versículo destaca cómo el creyente puede atravesar momentos de incertidumbre y falta de consuelo interior, pero la llamada es a apoyarse en Dios y en su nombre, símbolo de su naturaleza buena, sabia y poderosa. Este pasaje refleja una realidad frecuente en la vida de fe: la experiencia temporal de caminar en sombras, cuando se pierde claridad o alegría espiritual, y la confianza en Dios es el remedio esencial para sostener el alma.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso en Isaías 50:10-11 que contrasta dos grupos: los hijos de Dios, que temen al Señor y confían en Él, y los pecadores presuntuosos que confían en sus propias fuerzas o justeza. Mientras que los primeros pueden atravesar períodos de oscuridad espiritual manteniendo su fe, los segundos dependen de sus propios méritos o recursos mundanos, camino que termina en tristeza y condena. En el contexto histórico, el profeta anima a mantener la fe en Dios a pesar de las pruebas y advertir sobre la futilidad de confiar en uno mismo en lugar de en el Señor.
Desarrollo del pasaje
El texto distingue que el temor al Señor implica obedecer la voz de su siervo, entendida aquí como la guía de Cristo en la redención y ley del Nuevo Testamento. Aunque los creyentes tengan fe, es posible que pasen temporadas de 'oscuridad', entendida como falta de percepción clara de las bendiciones espirituales o consuelo del Espíritu. Sin embargo, la solución es renovar la confianza en el nombre de Dios y apoyarse en Él como garante de su pacto y consuelo. Por el contrario, quienes no reconocen esta dependencia divina y se apoyan en sus propias 'luces', es decir, en sus propias obras y bienes, están condenados a un destino de tristeza y pérdida espiritual.
Nota de lectura
La 'oscuridad' en este pasaje no se refiere a la ausencia total de fe, sino a periodos de dificultad espiritual y emocional en el creyente. La confianza en el nombre del Señor se considera un refugio poderoso durante estas pruebas. Además, el contraste con quienes 'encienden su propio fuego' indica una crítica a la autosuficiencia y a la confianza en méritos propios en lugar de la gracia divina. Este versículo subraya la importancia de la fe sostenida y la humildad ante Dios en la vida espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 50:10-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.