Isaías 37:10
«Así hablarán a Ezequías, rey de Judá, diciendo: Que tu Dios, en quien confías, no te engañe con la promesa: “Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria”.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 He aquí, yo enviaré sobre él un espíritu, y oirá un rumor, y regresará a su tierra; y haré que caiga a espada en su propia tierra».
8 Rabsaces regresó y encontró al rey de Asiria combatiendo contra Libna, porque había oído que se había apartado de Laquis.
9 Y oyó decir acerca de Tirhaca, rey de Etiopía: «Ha salido para hacerte guerra». Al oírlo, envió mensajeros a Ezequías, diciendo:
10 «Así hablarán a Ezequías, rey de Judá, diciendo: Que tu Dios, en quien confías, no te engañe con la promesa: “Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria”.
11 He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todas las tierras, destruyéndolas por completo. ¿Y acaso tú serás librado?
12 ¿Acaso los dioses de las naciones que mis padres destruyeron —como Gozán, Harán, Rezef y los hijos de Edén que estaban en Telasar— los libraron?
13 ¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Ivá?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Isaías 37:10, la amenaza asiria hacia Jerusalén se expresa a través de una declaración arrogante que cuestiona la confianza de Ezequías en Dios. El texto refleja cómo el enemigo intenta sembrar duda con la promesa: "Tu Dios no te engañará con esa palabra, diciendo que Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria". Esta frase pone a prueba la fe del rey y del pueblo, reforzando la tensión entre la amenaza militar y la respuesta espiritual.
Contexto literario
Este versículo se ubica en un contexto de crisis nacional donde el rey Ezequías enfrenta un asedio por parte de Senaquerib, rey de Asiria. En los versículos circundantes (Isaías 37:8-20), las cartas y mensajes desafiantes de Rabshakeh reflejan la arrogancia del enemigo que subestima la protección divina sobre Jerusalén. La escena ilustra la confrontación entre dos visiones: la humana basada en la fuerza y la divina basada en la confianza en Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que, aunque Dios responde a la fe de Ezequías, este no envía respuesta directa al mensajero enemigo, dejando la situación en manos divinas. Se observa cómo los que buscan la guerra encontrarán oposición, ejemplificado por una guerra en cadena entre reinos. La arrogancia del rey de Asiria se enfatiza, ya que su confianza en la supuesta ineptitud de Dios se basa en victorias anteriores sobre otros pueblos idólatras, ignorando que el Dios de Israel es único y soberano. Además, se resalta la importancia de la oración como derecho y recurso de los fieles aquejados por peligros, donde Ezequías expone artísticamente la carta ante Dios, elevando la causa más allá de lo personal hacia la gloria de Dios. Esta actitud refleja cómo la fe activa y fundamentada en las promesas divinas es el soporte principal frente a las amenazas.
Nota de lectura
El pasaje ofrece una lección sobre la perseverancia en la fe frente a la adversidad y el valor de fundamentar la confianza en las grandes verdades divinas. La arrogancia no obstante, a través del orgullo y la aparente seguridad del enemigo, es un camino hacia la ruina. La comunicación sincera y libre con Dios en momentos de crisis es una herramienta espiritual esencial, que fortalece la esperanza y el ánimo en medio del peligro.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 37:8-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.