Isaías 29:12
Y se da el libro a quien no sabe leer, y se le dice: «Lee esto, por favor», y él responde: «No sé leer».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Deténganse y asómbrense; quédense atónitos y griten. Están ebrios, pero no de vino; tambalean, pero no por licor fuerte.
10 Porque el Señor ha derramado sobre ustedes un espíritu de profundo sueño, y ha cerrado sus ojos; ha cubierto a los profetas, a los jefes y a los videntes.
11 Toda la visión se ha vuelto para ustedes como palabras de un libro sellado, que se da a uno que sabe leer, y se le dice: «Lee esto, por favor», y él responde: «No puedo, porque está sellado».
12 Y se da el libro a quien no sabe leer, y se le dice: «Lee esto, por favor», y él responde: «No sé leer».
13 Por eso el Señor dice: «Este pueblo se acerca a mí con su boca y me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí, y su temor hacia mí es sólo un mandato enseñado por hombres».
14 Por tanto, he aquí que seguiré haciendo una obra maravillosa entre este pueblo, una obra maravillosa y asombrosa; porque la sabiduría de sus sabios perecerá, y la inteligencia de sus prudentes se ocultará.
15 ¡Ay de los que se esconden profundamente para ocultar sus planes al Señor! Sus obras están en tinieblas, y dicen: «¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 29:12 describe una escena donde un libro se entrega a quien no sabe leer, y ante el pedido de "leerlo", la persona admite su incapacidad. Este versículo simboliza la incomprensión y la insensibilidad del pueblo frente al mensaje profético, a pesar de tener acceso a la revelación divina. Representa su incapacidad espiritual para entender las revelaciones de Dios que les fueron dadas a través de los profetas y las Escrituras.
Contexto literario
El versículo forma parte del pasaje Isaías 29:9-16, que refleja el desconcierto del profeta ante la insensatez espiritual del pueblo de Judá. A pesar de contar con sacerdotes, profetas y líderes que les enseñaban la voluntad de Dios, el pueblo permanecía cerrado, como si estuvieran espiritualmente 'dormidos' o 'borrachos' de ignorancia, incapaces de asimilar el mensaje divino. Dios, en su juicio justo, había permitido un 'espíritu de profundo sueño' sobre ellos debido a su rechazo y dureza de corazón.
Desarrollo del pasaje
El pasaje demuestra que aunque las profecías y mensajes divinos estaban disponibles, eran como un libro sellado para el pueblo, inaccesible y sin sentido para quienes no se esforzaban en comprender. La incapacidad para "leer" simboliza la falta de voluntad y disposición para entender el camino de Dios. Esta situación no solo afectaba al pueblo simple, que se escudaba en su falta de educación, sino también a líderes e incluso profetas, quienes por su hipocresía y formalismo religioso habían cerrado sus corazones. Así, el mensaje de Dios no producía fruto, y la nación se veía entregada a la insensatez y al engaño propio, alejándose cada vez más de la verdad y la sabiduría divina.
Nota de lectura
Esta imagen potente del libro dado a quien no sabe leer enfatiza la gravedad del rechazo de Dios y la consecuencia de endurecer el corazón frente a la revelación divina. Se resalta que la verdadera comprensión requiere un corazón dispuesto y atento, y que la mera posesión del mensaje no garantiza sabiduría ni salvación. Por ello, se alerta sobre las consecuencias de la hipocresía religiosa y la negación de la omnisciencia de Dios en los planes personales, pues Dios es soberano y controla toda situación, incluso cuando el hombre intenta ocultarse de Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 29:9-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.