Isaías 24:11
Claman por vino en las calles; toda alegría se ha oscurecido, se ha ido el regocijo de la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Cesa el júbilo de los panderos, se acaba el bullicio de los que se alegran, termina la alegría del arpa.
9 No beberán vino con canto; la bebida fuerte será amarga para quienes la beban.
10 La ciudad de la confusión está derribada, y toda casa está cerrada para que nadie entre.
11 Claman por vino en las calles; toda alegría se ha oscurecido, se ha ido el regocijo de la tierra.
12 En la ciudad queda desolación, y la puerta está abatida por la ruina.
13 Así será en medio de la tierra, entre los pueblos: como cuando se sacude un olivo, como los rebuscos después de la vendimia.
14 Ellos alzarán la voz, cantarán por la majestad del Señor, gritarán desde el occidente.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 24:11 presenta una escena de completa desolación y tristeza, donde el clamor por el vino en las calles refleja una alegría ausente y un regocijo que ha desaparecido por completo. Esta imagen forma parte de una profecía mayor que describe la devastación y el juicio de Dios sobre la tierra debido al pecado y la corrupción de sus habitantes, subrayando el fin de la felicidad mundana y el colapso del gozo social y personal.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en un pasaje más amplio (Isaías 24:1-12) que relata las consecuencias globales y universales del juicio divino. La tierra es descrita como vacía y sin vida, transformada en un lugar de confusión, con sus pueblos dispersos y sus ciudades destruidas. La profecía enfatiza la extensión generalizada del castigo que afecta a todas las clases sociales, y cómo la tierra y sus habitantes sufren una profunda tristeza y pérdida de esperanza.
Desarrollo del pasaje
La búsqueda desesperada de vino simboliza la pérdida de los placeres y alegrías habituales que solían llenar la vida cotidiana. El vino, que comúnmente significa celebración y gozo, ahora se convierte en objeto de un clamor apagado y triste, ya que la tierra ha sido contaminada por el pecado y el juicio divino ha oscurecido toda forma de regocijo. El comentarista observa que la alegría superficial basada en placeres terrenales no puede sostenerse en medio del sufrimiento causado por las calamidades divinas. Así, la risa y la música cesan, el ánimo se apaga y la felicidad se desvanece, dejando solo lamentos y dolor.
Nota de lectura
Es importante destacar que este versículo ilustra una consecuencia directa del juicio de Dios sobre la tierra debido a la corrupción y el pecado generalizados. La imagen del vino que se busca pero cuya alegría se ha perdido refleja cómo incluso los medios normales de consuelo y celebración, como la bebida y la música, pierden sentido ante la gravedad del castigo y la desolación. Este pasaje subraya la fragilidad y la transitoriedad de las alegrías humanas cuando se enfrentan a la justicia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 24:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.