Isaías 14:27
Porque el Señor de los ejércitos lo ha decidido, ¿y quién podrá deshacerlo? Su mano está extendida, ¿y quién podrá hacerla retroceder?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 El Señor de los ejércitos ha jurado, diciendo: «Ciertamente, como lo he pensado, así será; y como lo he determinado, así permanecerá:
25 que quebrantaré al asirio en mi tierra y sobre mis montes lo pisotearé. Entonces su yugo será quitado de ellos, y su carga será removida de sus hombros.
26 Este es el plan que se ha determinado para toda la tierra; y esta es la mano extendida sobre todas las naciones.
27 Porque el Señor de los ejércitos lo ha decidido, ¿y quién podrá deshacerlo? Su mano está extendida, ¿y quién podrá hacerla retroceder?
28 Esta es la carga que se dio en el año en que murió el rey Acaz.
29 No te alegres, toda Filistea, porque la vara del que te hería está quebrada; porque de la raíz de la serpiente brotará una víbora, y su fruto será una serpiente voladora ardiente.
30 Los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los necesitados reposarán seguros; pero haré morir de hambre tu raíz, y él exterminará a tu remanente.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 14:27 enfatiza la seguridad y la firmeza del propósito divino para con el pueblo de Dios, declarando que ninguna fuerza puede impedir la ejecución del plan divino. El versículo expresa que el Señor de los ejércitos ha decidido una acción, señalando que su mano está extendida para cumplirla y que nadie tiene poder para retractarla o detenerla.
Contexto literario
Este versículo pertenece al conjunto de Isaías 14:24-32, donde se anuncia la caída futura del Imperio Babilónico, un evento que aún estaba distante en el tiempo y que buscaba dar esperanza y certeza a los oyentes de Isaías. En este contexto, se asegura al pueblo que Dios mismo intervendrá en favor suyo, derrotando a enemigos presentes como los asirios y filisteos, y afirmando que ninguna potencia humana podrá cambiar Su voluntad.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico nos muestra que aunque la caída de Babilonia aún no había ocurrido, la profecía asegura que se cumplirá sin posibilidad de cambio, ratificada por un juramento divino que confirma la inmutabilidad de Su consejo. Este versículo revela que Dios no solo ha resuelto la destrucción del poder opresor (como el asirio), sino que su juicio es inexorable y definitivo. La "mano extendida" simboliza la acción segura y efectiva de Dios para ejecutar Su propósito, garantizando al pueblo que sus enemigos serán derrotados y que Su protección es absoluta. Así, mientras Babilonia aún no caía, el pueblo recibía consuelo presente con la certeza del auxilio divino contra amenazas inmediatas, y una promesa firme sobre el futuro.
Nota de lectura
La expresión refleja la convicción de que el plan divino es irrevocable y soberano, resaltando la diferencia entre la limitada capacidad humana y el poder soberano de Dios. Este versículo, aunque inserto en un anuncio de eventos distantes, cumple una función inmediata: fortalecer la fe y la confianza del pueblo en que su liberación es segura, tanto en el presente como en el futuro. Además, subraya que ninguna corriente histórica ni fuerza política pueden anular el propósito divino, una verdad constante para el pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 14:24-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.